→ → Ce début de nouvelle année ne serait pas digne de ce nom sans le premier aperçu du prochain calendrier ASOIAF officiel. Si l'édition de 2023 réunissait plusieurs artistes et était centrée autour de l'univers de Fire & Blood, pour 2024 c'est un retour au format 'classique', avec des illustrations centrées sur l'histoire originale, avec Justin Sweet en charge. Pour la première des 12 images, nous y découvrons la jeune Lyanna Stark, confirmant que c'est bien elle le Chevalier d'Aubier Rieur. Si Lyanna est insouciante et pleine de vie, quelque chose de plus sombre la menace, bien qu'elle n'en ait pas encore conscience : Rhaegar Targaryen l'épie, baigné d'ombres, lui donnant un air sinistre et présageant le triste sort de la jeune fille, morte en couche loin de chez elle, pour satisfaire l'obsession du prince pour l'accomplissement d'une prophétie. Si cette première illustration vous plait, n'hésitez pas à jeter un œil au reste du travail de l'artiste sur son site.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

→ → Autre changement dans l'équipe behind the scenes de House of the Dragon pour la saison 2. En effet, Jany Temime ne sera plus en charge des costumes de la série. Ce sera Caroline McCall, récompensée aux BATFA pour son travail sur Dowton Abbey, qui prendra sa relève. Espérons simplement qu'on garde autant de couleurs et de variétés de textures pour les différents looks des personnages.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

→ → A l'approche de la sortie du livre des coulisses de la saison 1 de HOTD, de nouveaux détails de tournage sont dévoilés petit à petit. Notamment, une scène coupée supplémentaire entre Rhaenyra et Alicent ! Cette scène en question devait avoir lieu dans le premier épisode. Elle devait suivre les funérailles de la reine Aemma et de son petit garçon ; il s'agissait de la toute première scène qu'a tourné Emily Carey, l'interprète d'Alicent dans son adolescence. “Il n'y avait aucun dialogue,” se rappelle la jeune actrice. “Ca disait tout juste 'Rhaenyra rentre, en pleurs. Alicent la prend dans ses bras, et elles tombent au sol ensemble.' Ca a l'air tout simple sur le papier, mais bien sûr c'est beaucoup plus complexe. C'est arrivé à un point où Milly et moi pleurions ensemble par terre. Alicent comprend ce que traverse Rhaenyra. Rhaenyra apprécie cela, de trouver du réconfort avec cette relation, alors qu'elle ne peut pas trouver de réconfort ailleurs. C'est la première fois que vous les voyez toutes les deux avec leur garde complétement baissée. C'était une façon géniale de libérer mon stress du premier jour, de pleurer un peu.”

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

→ → Bonne nouvelle : vous pourrez à nouveau voir Game of Thrones en toute légalité sur une plateforme de streaming en France ! Prime Video annonce avoir récupéré les droits des séries HBO, perdus par OCS. Ce sera une option payante appelée "Pass Warner", avec The Last of US dès le 16 janvier. The Last of Us sera intégré dans toutes les offres Prime Video, sans surcoût. Le reste (Game of Thrones, etc.) sera payant. Le « Pass Warner », qui sera lancé en mars, intègre aussi Eurosport, CNN, TCM, Cartoon Network, Boomerang, Adult Swim et Discovery. Il y a quelques jours, le groupe Warner s'est séparé de Canal+. Le groupe Warner Bros . Discovery indique aussi que les séries encore disponibles sur OCS, comme House of the Dragon, arrivent aussi sur Prime Video. OCS n'a donc plus d'exclusivité... (Source)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

→ → Si Kit Harington n'avait pas réussi à obtenir de HBO de récupérer Longclaw, d'autres acteurs de Game Of Thrones ont eu plus de succès et ont pu récupérer d'autres accessoires ayant appartenu au personnage qu'ils ont interprété dans la série... parmi eux, Sophie Turner, a pu se faire livrer chez elle le trône de reine du Nord de Sansa Stark. Et elle nous en fait enfin profiter, avec une photo partagé sur son compte Instagram, allant même jusqu'à ajouter des accessoires empruntés à sa fille de 2 ans. Maintenant, certains se demandent si il ne faudrait pas voir là un indice sur la présence de Sansa dans le sequel sur Jon Snow - étant donné qu'elle fait partie des 'survivants' et qu'elle est à peu près dans le même secteur géographique... ou si, au courant de ces rumeurs, Sophie s'en amuse. Mais dans tous les cas, vive la reine ! J'espère par contre qu'elle ne fait pas comme Paddy Considine qui ne laissait jamais personne d'autre que lui s'asseoir sur son trône, car ses deux petites filles voudront sûrement tester le fauteuil de leur maman ♥

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

→ → Nouvelles récompenses pour HOTD ! La série a remporté 4 prix aux Golden Tomatoes Awards, organisés par le site Rotten Tomatoes :

→ Série la mieux notée de 2022
→ Meilleure série de 2022
→ Meilleure nouvelle série de 2022
→ Meilleure série fantastique/science-fiction de 2022

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

→ → Un prequel va bientôt sortir, et si les acteurs de la série 'mère' sont bien occupés avec leurs bébés et/ou projets, ils n'oublient pas d'où ils viennent. Notamment Alfie Allen qui cartonne en ce moment à Broadway dans Hangmen. L'acteur récemment nominé aux Tony Awards a partagé quelques souvenirs du tournage : des répétitions pour les combats du 8x03 ; des notes qu'il a fait sur un script pour une scène ; Kristofer Hivju et D&D ; la dernière table ronde ; du 'vandalisme' ; et une note de Pilou Asbaek, lors de leurs premières scènes ensemble : “Salut Alfie, je suis Pilou. Je joue ton o Je m'ennuie. Si tu veux qu'on se rencontre, je suis dans la chambre 303.” (Source)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

→ → Les dragons débarquent bientôt ! Au sens propre, comme au figuré. Suite à l'annonce d'un panel pour la saison 1 de House of the Dragon lors du prochain Comic Con de San Diego, avec la présence de GRRM, des showrunners et de certains des acteurs, HBO renoue avec sa tradition d'événements en réalité augmentée pour les fans ! En effet, ces derniers seront immergés dans une expérience nommée The Dragon's Den... En quoi cela consistera-t-il ? Dans leur communiqué de presse officiel, HBO explique que les participants prendront part à une cérémonie rituelle pour faire éclore leur œuf de dragon.

→ “En marchant dans les pas d'un Targaryen, chaque personne passera de notre monde aux images et aux sons de Port-Réal, interagissant avec les habitants de la ville, choisissant son propre œuf de dragon et démontrant courageusement qu'iel est digne d'un lien avec un dragon. Des cavernes de Peyredragon au magnifique Donjon Rouge, les invités seront guidés par un gardien de dragon désigné à travers sept phases dynamiques, rencontrant des interactions spéciales et des éléments sensoriels sonores au cours de leur voyage.

→ L'expérience culmine dans la salle du trône, où, pour la première fois, les fans pourront voir et s'asseoir sur le nouveau et puissant trône de fer de l'ère Targaryen pour un moment photo, reconnaissant le règne du feu et du sang dans cette ère infâme de Westeros.

→ Après avoir prouvé qu'iel était un vrai Targaryen, chaque personne fera éclore son œuf de dragon virtuel personnalisé dans une nouvelle application de réalité augmentée, House of the Dragon : DracARys, avant de sortir, ce qui lui permettra d'"élever" son dragon chez lui. Propulsé par Niantic Lightship et produit par The Mill, House of the Dragon : DracARys sera disponible en téléchargement dans les magasins d'applications Apple et Google Play à partir du 20 juillet. Les participants à "House of the Dragon : The Dragon's Den" recevront un accès exclusif aux fonctions d'éclosion de dragon de l'application avant que l'application ne commence son déploiement mondial et ne débloque toutes ses fonctionnalités le 25 juillet.” (Source)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

→ → Parmi les goodies précédemment annoncés, il y avait l'encyclopédie illustrée The Rise of the Dragon, prévue pour cet automne. En attendant, l'un des artistes, Ertaç Altınöz, a partagé un très beau art de Baelerion la Terreur Noire... (Source)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

→ → Jardin d'hiver : nouveau post de George R.R. Martin... Je lève déjà les yeux au ciel parce que je sais que certains d'entre vous vont interpréter ses propos comme la confirmation que Sansa sera morte à la fin et que Daenerys va pas cramer Port-Réal volontairement. Enfin bref, traduction des parties intéressantes :

→ “Une autre question que je reçois beaucoup, surtout depuis la fin de Game of Thrones, est si ASOIAF se terminera de la même façon. Un architecte pourrait donner une réponse courte, concise et claire à cela, mais je suis plus un jardinier. Mes histoires grandissent, évoluent, changent pendant que je les écris. En général, je sais où je vais... les destinations finales, les pièces principales, qui sont dans ma tête depuis des années, des décennies. Mais [...] parfois le terrain change sous mes pieds, alors que les mots s'écoulent.

→ [...] La plupart d'entre vous savent que je n'aime pas donner des mises à jour détaillées sur TWOW. Je travaille dessus, j'ai travaillé dessus, et je continuerais à travailler dessus. Je n'aime rien de plus que de surprendre mes lecteurs avec des retournements qu'ils n'ont pas vu venir, et je risque de perdre ces moments si je donne trop de détails. Même de juste dire que je travaille sur un chapitre de Tyrion comme la semaine dernière, révèle que Tyrion est toujours vivant. Lire des extraits à des conventions, les poster en ligne, comme je l'ai fait pendant des années, en révèle encore plus. J'aimais faire ça, jusqu'à ce que je ne réalise que j'avais lu et/ou posté environ les cent premières pages de TWOW. Si j'avais continué comme ça, la moitié du livre serait en ligne maintenant.

→ [...] J'ai travaillé à mon jardin d'hiver. Les choses grandissent... et changent, comme cela arrive avec nous, les jardiniers. Les choses évoluent, se retournent, de nouvelles idées me viennent, de vieilles idées ne fonctionnent pas, j'écris, je réécris, je restructure, je déchire tout et je recommence, j'ouvre des portes qui ne mènent nulle part, et d'autres qui débouchent sur des merveilles.

→ [...] Ce que j'ai remarqué dernièrement, cependant, c'est que mon jardinnage m'emmène de plus en plus loin de la série. Oui, vous verrez certaines des choses que vous avez vu dans GOT dans TWOW (bien que peut-être pas de la même façon)... mais beaucoup du reste sera différent.

→ Et vraiment, en y pensant, c'était inévitable. Les livres sont plus massifs et complexes que la série. Certaines des choses qui se sont produites dans GOT n'arriveront pas dans les livres. Et vice versa. J'ai des personnages à point de vue dans les livres qui ne sont pas dans la série : Victarion Greyjoy, Arianne Martell, Areo Hotah, Jon Connington, Aeron Greyjoy. Ils auront tous des chapitres, et les choses qu'ils disent et font impacteront l'histoire et les personnages principaux qui étaient dans la série. J'ai des légions de personnages secondaires, qui n'ont pas de point de vue mais qui sont importants pour l'histoire : Lady Stoneheart, Young Griff, Penny, Brown Ben Plumm, Marwyn the Mage, Darkstar, Jeyne Westerling [...]. Certains des personnages de la série sont une version différente de la série. Yara Greyjoy n'est pas Asha Greyjoy, et le Euron Greyjoy d'HBO est très différent du mien. Quaithe a encore un rôle à jouer. Rickon Stark aussi. La pauvre Jeyne Poole aussi. Et... eh bien la liste est longue. (Et c'est en partie pour ça que TWOW prends si longtemps. C'est dur, les gars).

→ Et il y aura aussi de nouveaux personnages. Pas de nouveaux points de vue, promis, mais avec toutes ces errances et ces batailles et ces complots à venir, inévitablement, nos joueurs principaux rencontreront de nouvelles personnes.

→ Une chose que je peux dire en général sans spoiler : les personnages qui ont survécu jusqu'à la fin de GOT ne survivront pas tous dans ASOIAF, et les personnages qui sont morts dans GOT ne mourront pas tous dans ASOIAF. (Bien sûr, ce sera le cas de certains. Peut-être la plupart. Mais pas tous.) ((Bien sûr, je pourrais changer d'avis la semaine prochaine, selon le prochain chapitre que j'écris. C'est du jardinage)).

→ Et la fin ? Il faudra attendre que j'y arrive. Certaines choses seront pareilles. D'autres non.

→ Ce qui est sûr, c'est que quand j'en arriverai là, il y aura débat pour savoir quelle version sera la meilleure. Certains préféreront la version des livres, d'autres de la série, et c'est pas grave, vous payez, alors vous choisissez. (Je crains qu'une certaine proportion de fans soient tellement en colère du temps que me prends TWOW qu'ils sont préparés à le détester et à ne pas le lire. Ca m'attriste, mais je ne peux rien y faire, à part écrire le meilleur livre possible, et espérer que quand il sorte, la plupart des fans le lisent avec des mains propres et un esprit ouvert).

→ C'est tout ce que je peux vous dire pour le moment. Je dois retourner au jardin, Tyrion m'attends.” (Source)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

→ → A peine quelques heures plus tard, le premier épisode du podcast Game of Own est sorti, avec en invité vedette George R.R. Martin. Il a révélé plusieurs autres informations assez intéressantes sur TWOW. D'abord, il a en ce moment des soucis avec un chapitre de Tyrion, qu'il mentionnait déjà il y a quelques jours : ce personnage a plusieurs chapitres dans ce bouquin nooooon, il ne lui reste que ce chapitre et GRRM aura terminé l'arc de Tyrion de TWOW. D'ailleurs, il a annoncé qu'il avait conclu l'arc de plusieurs autres personnages dans ce tome, bien qu'il n'ait pas dit desquels. Il y a un mois, il lui est venu à l'esprit un final parfait pour un personnage dans ADOS : “ce sera un instant très fort, approprié.” Vers la fin de l'épisode, GRRM explique qu'il a toujours cru que ASOIAF se serait conclu en sept livres, mais il est maintenant à un point où TWOW va être le tome le plus long de la saga... avec 300 pages de plus que ASOS et ADWD, soit 1800 pages... peut-être que comme AFFC et ADWD, il faudra alors le couper en deux parties. (Source)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

___House of the Dragon promet sûrement de beaux combats ; en attendant de découvrir cela, revenons sur les combattants les plus habiles à l'épée de Game of Thrones...

__ • Biographie (d'après imdb) : Jessica Yu Li Henwick est née le 30 août 1992 à Surrey en Angleterre. Elle est la fille de Pearlyn Goh Kun Shan, originaire de Singapour, tandis que son père, Mark Henwick, né en Zambie, est l'auteur de la série de livre Amber Farrell (Bite Back en v.o.). Jessica est éduquée au Redroofs Theatre School et au National Youth Theatre, puis en 2009, elle décroche le rôle principal dans la série Spirit Warriors, ce qui fait d'elle la première actrice d'ascendance asiatique à incarner un rôle majeur dans une série britannique. Pour ce rôle, elle s'est entraînée au wushu avec le chorégraphe d'arts martiaux Jude Poyer. La série a été nominée pour plusieurs prix, notamment les Broadcast Awards en 2011.

__ En 2013, elle fait ses débuts professionnels sur les planches dans Running on the Cracks : sa performance reçoit de nombreuses éloges de la part des critiques britanniques. Elle apparaît ensuite dans le docusérie Obsession: Dark Desires puis dans les séries Silk, Inspecteur Lewis et enfin Game of Thrones de 2015 à 2017, où elle incarne Nymeria Sand, l'une des filles d'Oberyn Martell - pour se préparer à ce rôle, il lui a fallu 6 mois d'entraînement physique, où elle a appris à se servir d'un fouet. On la retrouve également dans un petit rôle pour Star Wars : Épisode VII - Le Réveil de la Force en 2015. Par la suite, elle obtient le rôle de Colleen Wing qu'elle incarne dans la minisérie The Defenders en 2017 puis dans la série Iron Fist jusqu'en 2018.

__Parallèlement, elle fait ses débuts de scénariste avec les court-métrages The Heart of the Forest en 2016 - prix d'excellence à l'Accolade Film Festival et meilleur scénario original au Asians On Film Festival - et Baliko en 2019 - présenté au Gothenburg Film Festival. En 2020, elle tient l'un des rôles principaux du film d'action Underwater, pour lequel elle reçoit le prix de Brit to Watch aux Newport Beach Film Festival, ainsi que dans la comédie Love & Monsters. Elle prête aussi sa voix pour les séries Blood of Zeus et Blade Runner: Black Lotus. Plus récemment, elle était à l'affiche de Matrix Resurrections, The Gray Man et Glass Onion. Elle est également showrunneuse de la série en développement Nancy Wu Done It, une comédie qui sera diffusée sur Amazon, et fera ses débuts de réalisatrice avec le court-métrage Bus Girl, qu'elle a également écrit. Elle a aussi terminé le tournage du film The Royal Hotel où elle donnera la réplique à Julia Garner.


__ • Le personnage sur lequel est basé son rôle dans la série : Nymeria Sand est la fille bâtarde d'une femme noble de Volantis et d'Oberyn Martell. Avec les autres filles de ce dernier, elles sont surnommées les Aspics des Sables. Lorsqu'elle apprend la mort d'Oberyn au cours d'un duel judiciaire contre Gregor Clegane, l'homme de main des Lannister, elle demande vengeance et la mort de Tywin, de ses enfants Cersei et Jaime, et de son petit-fils, Tommen. Mais elle et ses sœurs se font arrêter par le prince de Dorne, leur oncle Doran, suite au complot bâclé de la fille de ce dernier, Arianne, qui visait à couronner la sœur de Tommen, Myrcella. Nymeria est ensuite envoyée à Port-Réal prendre la place de son père au conseil restreint.

__ • Citation : “The Lady Nym. But no lady, if even half of what Qyburn reports is true. A bastard daughter of the Red Viper, near as notorious as her father and intent on claiming the council seat that Prince Oberyn himself had occupied so briefly.”

___Dans cette deuxième traduction de la série des Monstres du Feu et de la Glace, on s'intéresse à Gregor Clegane/Robert Strong et ses prédécesseurs dans la littérature et le folklore...

__ Dans le dernier paragraphe de son essai de 1996 sur la Culture des Monstres (qui sert de base pour établir dans les années qui ont suivi les montres comme sujet populaire pour les universitaires, historiens et scientifiques), Jeffrey Jerome Cohen écrit :

→→→ “Les monstres sont nos enfants. Ils peuvent être poussés aux limites les plus reculées de la géographie et des discours, cachés aux confins du monde et dans les profondeurs oubliées de nos esprits, mais ils reviennent toujours. Et quand ils reviennent, ils n'apportent pas seulement plus de connaissances de notre place dans l'histoire et l'histoire de connaître notre place, mais ils apportent des connaissances sur soi, sur l'humain, et un discours d'autant plus sacré alors qu'il se lève de l'extérieur. Ces monstres nous demandent comment nous percevons le monde, et comment nous avons mal représenté ce que nous avons tenté de placer. Ils nous demandent de réévaluer nos préjugés culturels sur les races, le genre, la sexualité, nos perceptions de la différence, notre tolérance envers leurs expressions. Ils nous demandent pourquoi nous les avons créés.”

__ Si nous souhaitons parler des monstres dans un univers fictif aussi complexe et étendu qu'ASOIAF, on peut rajouter encore une couche : les monstres auxquels nous sommes confrontés (parfois directement, parfois à travers des histoires dans l'histoire) sont nos enfants, ce qui veut dire qu'ils sont nés de nos idées et de nos esprits. Ce sont aussi les enfants des sociétés des mondes dans lesquels ils évoluent, et sont donc nés des idées et esprits de ces sociétés. Ils sont donc peut-être aussi comme nos petits-enfants ?

__ Les mots de Cohen ont du sens si on les applique à A Song of Ice and Fire. Plusieurs des monstres qui apparaissent dans cette histoire sont cachés aux confins du monde par l'auteur, comme les Autres et les géants. D'autres monstres plus personnels sont cachés de façons différentes, comme Tyrion ne recevant jamais de son père l'attention et la reconnaissance qu'il donne à son frère Jaime. Mais des créatures comme les Autres, les Enfants de la Forêt et les dragons sont plus éloignés : ils sont transmis aux habitants de Westeros par le biais de contes de fées et légendes populaires.

__ Pour faire court, ce n'est pas toujours très clair, ce qui fait un monstre. Beaucoup des lecteurs tombent d'accord pour dire que les Autres sont des monstres, de même que les habitants de Westeros - surtout ceux qui ont été en contact avec eux. Mais il y a aussi beaucoup d'habitants de Westeros qui voient Tyrion comme un monstre, tandis que les lecteurs auraient sûrement un avis différent. En ayant tout cela à l'esprit, on va s'intéresser à un genre monstre bien spécifique, et au concept de monstre.


→→→Ser Robert Strong, un Monstre

__ Bien qu'il ne soit certainement pas le monstre le plus important de l'univers d'ASOIAF, Ser Robert Strong est un bon point de départ, en partie parce qu'il n'a pas la même importance mythologique que les dragons et les Autres. Et contrairement à de nombreux monstres de l'histoire de GRRM, Ser Robert Strong a un parallèle très évident dans la littérature populaire : le monstre de Frankenstein.

__ Frankenstein, écrit par Mary Shelley, raconte l'histoire d'un jeune scientifique allemand, Victor Frankenstein, qui devient obsédé par les secrets de la vie et procède à la création d'une nouvelle créature, plus tard considérée comme un monstre, en assemblant des morceaux de cadavres humains et animaux. La créature tue plus tard le frère de Victor et d'autres personnes, puis tente de tuer Victor quand ce dernier rompt sa promesse de créer une compagne au monstre.

__ Les liens entre le monstre de Frankenstein et Robert Strong sont évidents. Ce n'est pas expliqué de manière explicite par Martin, mais les fans ont depuis longtemps supposé que Strong est en réalité Gregor Clegane 'la Montagne', ramené du seuil de la mort par Qyburn. Le fandom lui a trouvé des noms sympas comme “Frankenmountain” et “Gregorstein,” ce qui renvoie directement à l'œuvre de Shelley. (Bien que ces deux noms mélangent le monstre et sa créature. Ce qui est surtout dû aux innombrables adaptations du roman.)

→→→Le vrai monstre de Frankenstein

__ A quoi ressemble le monstre de Frankenstein dans la version originale ? D'abord, on ne l'appelle pas “le monstre de Frankenstein,” mais “le malheureux” (vo : the wretch). Le mot “monstre” apparaît en tout 32 fois dans l'édition non censurée de 1818, considéré comme la version la plus importante du roman. Et à deux reprises, le terme se réfère à Victor Frankenstein lui-même ou aux personnes autour de lui. En comparaison, le terme “malheureux” est utilisé 27 fois, mais est plus proche de l'équivalent d'un nom pour la créature. Les deux termes apparaissent pour la première fois dans le texte dans une succession courte dans une scène si iconique qu'on pense immédiatement à cette dernière en pensant à Frankenstein : l'infusion de la créature “avec une étincelle de vie”, qu'Hollywood a constamment interprété comme un éclair. Dans le livre, Victor Frankenstein ne donne pas au lecteur le plaisir du classique rire diabolique du scientifique fou, mais contemple avec horreur la créature qu'il s'était préparé à aimer apparaître laide et terrible à l'instant où elle est animée par la vie.

→→→ “Comment décrire mes émotions en présence de cette catastrophe, ou dessiner le malheureux qu'avec un labeur et des soins si infinis je m'étais forcé de former ? Ses membres étaient proportionnés entre eux, et j'avais choisi ses traits pour leur beauté. Pour leur beauté ! Grand Dieu ! Sa peau jaune couvrait à peine le tissu des muscles et des artères ; ses cheveux étaient d'un noir brillant, et abondants ; ses dents d'une blancheur de nacre ; mais ces merveilles ne produisaient qu'un contraste plus horrible avec les yeux transparents, qui semblaient presque de la même couleur que les orbites d'un blanc terne qui les encadraient, que son teint parcheminé et ses lèvres droites et noires.”


→→→Le monstre/malheureux (plutôt) originel de Frankenstein

__ Une page plus tard, Frankenstein rêve du malheureux, et pour la première fois, pense à lui en ces termes “le monstre misérable que j'avais créé.” L'hubris de Frankenstein se manifeste par la laideur inexplicable de la créature, qui a pour conséquence l'abandon de la créature par Frankenstein. Le malheureux se met ensuite à parcourir le monde dans un état mental similaire à celui d'un tout petit enfant, sans figure parentale. Le monde le voit comme le voit son créateur : laid, et donc comme un monstre. La fois suivante où Frankenstein rencontre le malheureux, il est déjà trop tard pour une réconciliation. N'ayant reçu rien d'autre que de la haine de la part de son créateur et du monde, le malheureux a tué le frère de Victor, William, par jalousie et par vengeance, et pourtant son discours montre qu'il est une personne douée de pensées et de sentiments, dans tous les sens du terme :

→→→ “Encore peux-tu m'écouter et m'accorder ta pitié. Au nom des vertus qui furent un jour miennes, je te le demande instamment. Écoute mon histoire ; elle est longue et étrange, et la température de ce lieu n'est pas celle que réclament tes sens délicats ; viens dans cette hutte, sur la montagne. Le soleil est encore haut dans le ciel ; avant qu'il descende se cacher derrière ces précipices neigeux, et qu'il illumine un autre monde, tu auras entendu mon histoire, et tu pourras décider. C'est de toi qu'il dépend que je quitte à jamais le voisinage de l'homme pour mener une vie innocente, ou que je devienne le fléau de tes semblables, et bientôt l'auteur de ta propre ruine.”

__ Bien qu'il soit indéniable que la créature soit effectivement devenue un monstre, il est aussi clair que tout aurait pu tourner de manière différente. La créature n'est pas une horreur insensée, mais il est tout aussi humain que son créateur.

__ On ne peut pourtant pas dire la même chose de Ser Robert Strong. Robert Strong n'est pas aussi éloquent que la créature, mais muet. De ce qui a été montré jusqu'à présent, il n'y a rien qui indique que Robert Strong éprouverait les mêmes émotions intenses que le monstre de Frankenstein. La créature a sans doute beaucoup plus de profondeur émotionnelle que Gregor Clegane, même quand Gregor était encore vivant. Robert Strong nous renvoie donc à un autre monstre : le golem.


→→→Le Golem

__ L'histoire du Golem de Prague mélange sans doute des récits plus anciens de golems d'autres lieux. Il y a plusieurs versions. C'est l'histoire d'une créature humanoïde faite d'argile qui est rendue vivante grâce à un rituel cabalistique. Son créateur est le Rabbi Judah Loew, qui le créé pour qu'il protège les habitants juifs de Prague dans une période d'antisémitisme particulièrement forte.

__ Comme le Golem de Prague, Ser Robert Strong semble être un instrument muet et sans aucune conscience... du moins dans le roman. La série a laissé planer le doute, quand il a été sous-entendu qu'il a torturé Septa Unella dans l'épisode The Winds of Winter. Était-ce la volonté de Cersei, communiquée par Qyburn ? Est-ce que Robert Strong ne fait que réaliser les fantasmes de vengeance de Cersei ? Ou a-t-il une sorte de volonté/libre arbitre ? On ne sait même pas si Gregor est vraiment mort avant de devenir Ser Robert Strong, on ne sait donc pas vraiment s'il y a encore des traces de sa personnalité d'origine. Mais la comparaison avec le golem fonctionne quand même.

__ Mais contrairement au Golem de Prague et au monstre de Frankenstein, Robert Strong a un passé où il était déjà une sorte de monstre. La créature est constituée de différents morceaux de cadavres de provenances diverses, tandis que le Golem n'est que de l'argile. Robert Strong est la version mort-vivante de Gregor Clegane. Est-il plus monstrueux maintenant qu'il ne l'était quand il était Gregor Clegane ? Cela dépend de ce qu'on veut dire par monstre ou monstrueux. Mais on pourrait dire qu'il est devenu un genre de monstre différent en devenant Robert Strong. Robert Strong est plutôt facile à saisir : comme le Golem de Prague et le monstre de Frankenstein, c'est un monstre à la frontière de la vie et de la mort - ou de l'animation et inanimation dans le cas du Golem - dont la dissolution menace notre vision de la vie, du monde et son existence. Robert Strong est assez similaire aux vampires et aux zombies. Gregor Clegane est complètement différent.


→→→Hubris et Monstres Humains

__ Si Gregor Clegane nous semble aussi monstrueux avant même que Qyburn n'ait fait ses expériences sur lui, c'est parce qu'il a l'air d'atteindre des niveaux de cruauté inimaginable chez un être humain qui n'a lui même pas été sujet à des traumatismes/sévices violents. On s'attend à ce qu'une créature mort-vivante commette des actes cruels. Mais pas un être humain. On pourrait même se demander si Gregor n'est pas devenu moins monstrueux en devenant un zombie sans aucune conscience.

__ Si on compare les trois histoires, on voit qu'elles parlent d'individus venant d'une élite intellectuelle - les créateurs des monstres - repoussant les limites de leur milieu social pour finir par se rendre coupable d'hubris. Mais la façon dont ils développent cet hubris, et ce qu'il leur arrive ensuite, est différente. Rabbi Loew, le créateur du Golem of Prague, reste une figure respectée, tandis que l'obsession de Victor Frankenstein pour les secrets de la vie lui font commettre un acte final d'hubris qui détruit sa vie et sa réputation. La réputation de Qyburn est déjà ruinée quand son acte d'hubris a lieu : c'est un paria talentueux de la Citadelle qui a rejoint une compagnie de mercenaires pour avoir plus de libertés dans son étude de l'anatomie humaine.

__ L'hubris des trois créateurs a pour conséquences la création d'une créature imparfaite. Les trois créatures ont des défauts qui les marquent comme moins que parfaits : Ser Robert Strong et the Golem sont muets, le monstre de Frankenstein devient laid à la minute où il vient à la vie. La vie humaine créée par des humains en dehors de la chaîne naturelle de reproduction s'avère inégale avec la vie humaine telle qu'on la connaît. C'est le plus évident dans le cas de Victor Frankenstein et de sa créature. Dans le cas du Golem de Prague, c'est un manque de bon sens qui rend le Golem incontrôlable, ce qui n'est pas sans rappeler une intelligence artificielle hors de contrôle. Robert Strong a autant de défauts que les deux exemples précédents, mais il y a une différence importante. Contrairement à Rabbi Loew et Victor Frankenstein, Qyburn accepte et reconnaît les défauts de sa création et son hubris. Qyburn ne s'est jamais fixé comme objectif de reproduire parfaitement la vie humaine. Il s'était fixé comme but d'expérimenter. A un certain point, il s'est dit qu'il allait créer une arme humaine, similaire au Golem, mais sans but noble. Il avait accepté la possibilité de créer un monstre, une créature dangereuse. Qyburn ne se fait aucune illusion, et n'a pas d'affection pour sa créature.

__ Peut-on imaginer Qyburn regarder sa création et être horrifié en réalisant ce qu'il a fait ? Peut-on l'imaginer s'enfuir en sa présence ? Qyburn aurait sûrement été préparé à l'éventualité de détruire sa créature, hausser les épaules et recommencer, sans perdre le sommeil. Cela pourrait être un indice sur le futur de Ser Robert Strong et Qyburn. Qyburn est probablement en position d'éviter ce qui est arrivé à Victor Frankenstein, qui meurt en pourchassant sa créature dans l'Arctique. Rabbi Loew frôle également la catastrophe quand son Golem commence à tout détruire sur son passage. Qyburn devrait pouvoir éviter tout désastre provoqué par le manque de contrôle sur sa créature. On ne sait pas vraiment comment il a créé Ser Robert Strong quand il apparaît à la fin de A Dance with Dragons, mais on peut supposer que Qyburn a brisé ou supprimé son libre arbitre. On ignore comment Qyburn s'assure que lui seul ait le contrôle sur sa créature, mais son contrôle semble absolu, et il ne serait pas surprenant qu'il ait un plan pour mettre sa créature hors d'état de nuire.


__ En fin de compte, ces trois monstres ne manifestent pas de forme de cruauté ou d'horreur incompréhensible d'un point de vue humain, mais plutôt une sorte d'horreur dont la cruauté se limite à ce dont l'être humain est capable. Le Golem est une toile blanche, un automate qui accomplit les tâches qu'on lui demande ; quand il devient incontrôlable, il n'est pas considéré comme mauvais, c'est juste le résultat d'être humains créant quelque chose qu'ils ne peuvent pas complètement contrôler. Comme avec une intelligence défectueuse, les seuls responsables sont les créateurs et leur hubris.

__ C'est encore plus clair avec le monstre Frankenstein, dont l'esprit est exactement comme celui d'un humain. La seule chose monstrueuse chez lui au début est sa laideur. Il ressemble à un monstre, alors les gens le traitent comme un monstre en le rejetant et l'attaquant... pour finir par le faire devenir un monstre. Frankenstein est une réflexion sur ce qu'il arrive à un être humain rejeté par la société. La douceur, l'éloquence et l'humanité ne servent pas à la créature quand les gens s'arrêtent à son apparence. C'est une histoire d'horreur avec comme origine la superficialité, autant que l'hubris.

__ L'histoire de Ser Robert Strong, qui n'est qu'une toute partie de l'histoire, a un retournement dans cette formule. Robert Strong partage les caractéristiques d'automate du Golem, mais on ne sait pas jusqu'à quel point. Pour le moment, on peut supposer que toutes les horreurs qu'il fait sont la volonté de Qyburn. Si on est choqué par la cruauté de Ser Robert Strong, on est choqué par les choix d'un être humain. Ce qui est également frappant, c'est que Gregor Clegane devient moins mauvais et monstrueux quand il devient Ser Robert Strong. Gregor Clegane, l'être humain, est pire que Ser Robert Strong, l'abomination mort-vivante.

→→→L'enfer c'est les Autres ?

__ L'une des pièces les plus fameuses de Jean-Paul Sartre est Huis clos ; elle atteint son apogée quand arrive la citation résumant son thème essentiel : “L'enfer c'est les autres.” L'intention de Sartre a souvent été interprétée de façon plus intense que prévue, mais c'est un message qui semble approprié pour ces trois histoires. Ou mieux : “Le monstrueux c'est les autres.” Si vous cherchez un monstre, ne cherchez pas plus loin que les autres êtres humains. Ce que les gens font à leurs semblables rivalisent avec n'importe quelle horreur dont peut rêver l'esprit humain, ce qui est sans doute l'un des thèmes que GRRM étudie dans son œuvre. Ces monstres sont en effet nos enfants, puisque nous sommes nous aussi capable d'être monstrueux.

___Dans cette analyse très sympa de Laws of Ice & Fire, on va revenir sur un concept dont les personnages parlent vraiment beaucoup : le droit de l'hôte !

→→→Introduction

__Imaginez que vous vivez à Westeros et voulez rendre visite à vos voisins. Chouette pour vous ! (Enfin... si on veut lol). Mais vos voisins vivent aussi à Westeros, et les gens de Westeros ont tendance à un peu poignarder à tord et à travers. Il est pourtant important que vous et votre voisin puissiez avoir une conversation sereine sur, disons, vos récoltes, l'état du royaume, sans risquer de vous prendre un coup de couteau. Heureusement, Westeros a un plan pour ça : le droit de l'hôte. Cette pratique de garantir la sécurité d'un invité pendant qu'il est sous le toit de son hôte en échange de l'arrêt des hostilités est une relation entièrement contractuelle. Une personne donne quelque chose à une autre, et vice versa. Comme pour d'autres types de contrats, des formalités doivent être respectées pour le rendre valide.

→→→Une relation contractuelle...

__Vous frappez à la porte du château de votre voisin et vous demandez si vous pouvez entrer. Il vous dit, 'Bienvenue, entre !' Est-ce que vous êtes pour autant protégé par le droit de l'hôte parce qu'il a dit ça ? Non, pas encore. Il y a plus :

→→→ La glace formait une croûte sur la moustache du prisonnier, des grumeaux de morve gelée. “Snow.” Son souffle s'éleva en vapeur dans l'air, embuant la glace derrière sa tête. “Vous n'avez aucun droit de me retenir. Les lois de l'hospitalité...
__ - Vous n'êtes pas mon hôte. Vous êtes venu au Mur sans mon consentement, armé, pour emporter votre nièce contre son gré. Lady Alys a reçu le pain et le sel. Elle est une invitée. Vous êtes un prisonnier.” A Dance with Dragons, Jon X

__Dans ce passage, Cregan Karstark tente d'invoquer le droit de l'hôte en citant les 'lois de l'hospitalité', seulement comme le lui rappelle Jon, se pointer quelque part et être invité ne garanti pas ce droit. Pour que le droit de l'hôte soit effectif, un procédé précis doit avoir lieu : l'invité doit être invité ; le pain et le sel doivent être offerts avec l'intention que l'invité et son hôte se conduisent tous deux correctement. Sans ces pré-conditions, pas de droit de l'hôte. Ce c*nnard de tonton Karstark s'est pointé sans être attendu ou annoncé, n'a reçu ni pain ni sel, donc pas de droit de l'hôte pour lui.

__Il y a une très bonne raison pour ce procédé formel. Sans une compréhension commune de ce qu'implique le droit de l'hôte, il n'y a pas d'accord mutuel sur le moment où quelqu'un passe sous cette protection. Mais parce que la question de quand le droit de l'hôte s'applique est si importante pour toutes les personnes impliquées, il faut voir de plus près comment le contrat est formé.


__Les éléments légaux de la formation d'un contrat sont l'offre, l'acceptation, la considération, et la réciprocité :
__• L'offre est qu'un invité sera protégé sous le toit de son hôte pendant une période précise, qui démarre quand l'invité mange le pain et le sel offerts par son hôte, et quand l'hôte offre à son invité un cadeau de départ.
__• L'acceptation de l'offre est effective quand l'invité mange le pain et le sel offerts par l'hôte.
__• La considération : le bénéfice qui peut être négocié, et la raison principale pour entrer dans le contrat. La considération doit avoir une véritable valeur pour les deux partis, et est échangée contre la performance (ou la promesse d'une performance) de l'autre parti. Dans le contrat du droit de l'hôte, la considération première est une conduite correcte mutuelle. Le pain et le sel ont des valeurs nutritives mais ne sont pas la raison principale du contrat. Ce qui intéresse le plus les deux partis, c'est qu'aucun des deux ne se fera assassiné pendant l'apéritif.
__• La réciprocité : les deux partis s'engagent à quelque chose. Si un contrat n'engage qu'un seul des deux partis et pas l'autre, ce n'est pas un contrat. Dans le contrat des droits de l'hôte, il s'agit de l'obligation mutuelle de bien se conduire. Personne n'entrerait dans un contrat de droit de l'hôte si ça voulait dire que vous n'avez pas le droit d'attaquer votre invité mais que l'invité a le droit de vous attaquer.

__Donc, à partir du moment où un invité mange le pain et le sel que son hôte lui offre, une obligation les engage tous les deux. Cette obligation dure jusqu'à ce que l'invité parte de sa propre volonté et/ou que l'hôte donne à l'invité un cadeau signifiant la fin des termes du contrat.

→→→ “Les Frey sont arrivés ici par mer. Ils n'ont pas pris de chevaux, aussi offrirai-je à chacun un palefroi, des cadeaux de courtoisie. Les invités regardent-ils à deux fois les présents qu'on leur donne, dans le Sud ?
__- Certains le font, messire. Le jour du départ de leur hôte.” A Dance with Dragons, Davos IV

__L'acceptation du cadeau semble signifier la fin du contrat du droit de l'hôte, et la fin de l'engagement d'une conduite correcte. Ce qui semble aussi être le cas de l'engagement de protection.

→→→... mais aussi plus que ça

__Le droit de l'hôte est aussi un arrangement d'une importance culturelle et religieuse telle, que cela dépasse des termes contractuels ordinaires. C'est un contrat si sacré et si important pour la fonctionnalité pratique de Westeros, qu'il n'y a aucun moyen de réfuter ou annuler ce contrat une fois que les droits de l'hôte sont appliqués. On peut le voir en explorant certaines défenses à la validation d'autres types de contrat.


__• Incitation frauduleuse : à Westeros, on ne peut pas dire qu'un contrat de droit de l'hôte débuté sous de fausses déclarations est non applicable. Pour illustrer ce point : Littlefinger propose à Dontos (offre), en échange de 10 000 dragons d'or (considération), de donner un bijou à une autre personne. Dontos accepte (acceptation), et comprends que s'il fait ce qu'on lui a demandé, il recevra l'argent (réciprocité). Tous les éléments d'un contrat sont présents et engagent les deux partis. Ce qui veut dire que si Dontos avait été trop ivre pour donner le bijou à sa destinataire, Petyr aurait pu le poursuivre pour rupture des termes du contrat.

__Cependant, Dontos ne sait pas que Littlefinger n'a aucune intention de le payer, même s'il fait ce qu'il lui a demandé de faire, ce qui est donc une incitation frauduleuse. Si Dontos avait su que Petyr comptait le tuer au lieu de le payer, il n'aurait jamais accepté l'arrangement. Ainsi, si Petyr avait tenté de porter plainte contre Dontos pour avoir rompu les termes du contrat, Dontos aurait pu se défendre en expliquant que le contrat ne l'engageait pas, puisque Littlefinger ne l'aurait jamais payé. Pour faire court, si quelqu'un vous ment pour que vous acceptiez un contrat, le contrat n'a pas de valeur juridique.

__Cela n'est cependant pas valable pour le droit de l'hôte. On le sait grâce à cette discussion entre Jon et Mance Rayder dans ASOS, où Mance raconte à Jon comment il s'est introduit à Winterfell sous la fausse identité d'un barde errant. Pour gagner le droit d'entrer dans Winterfell, Mance a frauduleusement omis le fait qu'il était un déserteur de la Garde de Nuit et le Roi d'au-delà le Mur. Malgré cela, Mance a bénéficié du droit de l'hôte.

→→→ “Et si l'on vous avait découvert... capturé...
__ - Ton père m'aurait tranché la tête.” Il haussa les épaules. “Encore qu'après avoir mangé à sa table, les lois de l'hospitalité m'auraient servi d'égide. Elles sont aussi anciennes que les Premiers Hommes et aussi sacrées qu'un arbre cœur.” Il désigna d'un geste la table qui les séparait, le pain rompu, les os de volaille. “Ici, tu es l'hôte, et tu n'as rien à redouter de moi... cette nuit du moins. Aussi, parle franc, Jon Snow. Est-ce la peur du lâche qui t'a fait tourner casaque, ou bien un autre motif t'a-t-il amené sous ma tente ?” A Storm of Swords, Jon I

__Cet échange est révélateur pour plusieurs raisons. D'abord, on apprend que le droit de l'hôte vient d'une pratique des Premiers Hommes, bien avant l'invasion des Andals - ce qui explique pourquoi il est pris beaucoup plus au sérieux dans le Nord, où les habitants sont majoritairement des descendants des Premiers Hommes. Ensuite, on apprend que la loi de l'hospitalité s'applique même au-delà du Mur chez les sauvageons. Ensuite, on découvre que la protection ne veut pas seulement dire ne pas attaquer un invité, mais également ne pas l'arrêter pour des crimes supposés. Et enfin, on apprend que le droit de l'hôte offre une protection même si l'invité n'a pas respecté d'autres lois et risque une punition pour ses crimes de la main de l'hôte : même en ayant déserté la Garde de Nuit, un crime passible de la peine de mort, Ned n'aurait pas pu arrêter ou exécuter Mance après que celui-ci avait reçu le pain et le sel.


__• Contrainte : de la même façon, on ne peut pas dire qu'un contrat de droit de l'hôte initié sous la contrainte est invalide. La contrainte signifie qu'un individu n'aurait pas accepté un contrat si on ne l'avait pas soumis à une pression/menace. Par exemple, Jaime veut qu'Edmure lui fasse une faveur (offre) en échange d'avoir accordé à Edmure (réciprocité) des droits et responsabilités qu'il n'avait pas pendant sa captivité (considération). Les deux partis comprennent qu'Edmure peut accepter cette offre en demandant aux personnes qui tiennent Vivesaigues de se rendre. Edmure indique ainsi qu'il accepte le contrat en demandant à ces personnes la reddition (acceptation). Les éléments sont tous réunis pour un contrat valable... non ?

__Il y a un aspect qui doit être mentionné : afin qu'Edmure accepte de faire ce que Jaime lui demandait de faire, Jaime a dit à Edmure que s'il refusait, il lancerait le bébé d'Edmure au dessus du mur de Vivesaigues avec un trébuchet. Ce n'est pas comme ça que fonctionne l'acceptation : Edmure n'avait aucun choix, et c'est un cas classique de contrainte. Ainsi, ce contrat 'signé' sous une contrainte extrême exercée contre Edmure ne devrait légalement pas être valable.

__La contrainte n'est cependant pas une raison valable pour briser le droit de l'hôte. On le sait, car Wyman Manderly le respecte quand les Frey lui rapporte les ossements de l'un de ses fils et retiennent son autre fils en otage. Peu importe cette contrainte et son désir de se venger, il ne les blesse pas pendant qu'ils profitent de la protection garantie par le droit de l'hôte.

→→→ Les doigts du gros homme se resserrèrent en un poing et tous ses mentons frémirent. “Mon fils Wendel est arrivé en invité aux Jumeaux. Il a partagé le pain et le sel de lord Walder et a accroché son épée au mur pour banqueter avec des amis. Et ils l'ont assassiné. Assassiné, je dis, et puissent les Frey s'étouffer sur leurs fables. Je bois avec Jared, je promets à Rhaegar la main de ma propre petite-fille chérie... Mais ne vous figurez jamais que cela signifie que j'ai oublié. Le Nord se souvient, Lord Davos. Le Nord se souvient et la farce du bateleur est presque arrivée à son terme.” A Dance with Dragons, Davos IV

__Manderly aurait eu de très bonnes raisons de tuer les Frey sous son toit. Ces derniers n'ont gagné la protection du droit de l'hôte à Blancport seulement parce qu'ils avaient dans une main les ossements du fils de Wyman, et dans l'autre la vie de son autre fils. Sans ces deux éléments, Manderly n'aurait jamais laissé les Frey rentrer chez lui, et ne se serait encore moins abstenu de leur faire le moindre mal. Ainsi, ce contrat a été fait sous une autre contrainte extrême. La contrainte ne permet donc pas de sortir du contrat du droit de l'hôte.


→→→Où s'applique le droit de l'hôte ?

__• Le Nord

→→→ Le Rat Coq avait mitonné le prince andal dans une énorme croûte, avec des oignons, des carottes, des champignons, des masses de poivre et de sel, une bonne tranche de lard fumé, plus un rouge de Dorne on ne peut plus sombre, et puis il l'avait servi à son père qui, non content d'en vanter le goût, en réclama une seconde portion. A la suite de quoi les dieux, métamorphosant le cuisinier en un monstrueux rat blanc, l'avaient condamné à ne manger rien d'autre que ses propres petits. Il hantait Fort Nox depuis lors mais, si fort qu'il s'y repût de sa progéniture, sa faim demeurait toujours inassouvie. "Or, ce ne fut pas le meurtre perpétré qui lui valut la malédiction divine, disait Vieille Nan, ni le fait d'avoir servi au roi andal son propre fils en tourte. La vengeance est un droit de l'homme.
__Mais il avait tué un hôte sous son propre toit, et, ce crime-là, les dieux ne sauraient en aucune manière le pardonner.” A Storm Of Swords, Bran IV

__• Le Mur

→→→ “Que voudraient-ils que je fasse, que je tire l'épée contre Stannis et les sauvageons tout d'un bloc ? Sa Grâce a trois fois le nombre de combattants dont nous disposons, et il est par ailleurs notre invité. Les lois de l'hospitalité le protègent. Et nous avons une dette envers lui et les siens.” A Dance with Dragons, Jon III

__• Au-delà du Mur

→→→ “Les frères noirs font vœu de ne jamais se marier, ne savez-vous pas ? Et nous sommes les hôtes de votre père, en plus.
__- Pas vous, dit-elle. Vous n'avez pas mangé à sa table ni couché auprès de son feu. Vous n'avez pas eu droit à son hospitalité, vous n'avez pas de devoir envers lui. C'est pour mon enfant que je dois partir.
__ - Je ne connais même pas votre nom.” A Clash of Kings, Jon III

__• Le Conflant

→→→ “Robb, écoute-moi. Une fois que tu auras goûté de son sel et de son pain, tu jouiras des droits de l'hôte, et les lois de l'hospitalité te protégeront sous son toit.”
__Robb eut l'air plus amusé qu'effrayé. “J'ai une armée pour me protéger. Mère, je n'ai que faire de m'en remettre à la foi du sel et du pain. Toutefois, si le bon plaisir de lord Walder est de me servir du ragoût de corbeau farci d'asticots, non seulement je le mangerai mais j'en réclamerai une seconde écuelle.” A Storm of Swords, Catelyn VI

__*rire gêné*

→→→ “Pas très chevaleresque, menacer son propre hôte par-dessus son propre fromage et ses propres olives, gronda le sire de Fort-Terreur. Dans le Nord, nous tenons encore pour sacrées les lois de l'hospitalité.” A Storm of Swords, Jaime V

__Vraiment Roose, espèce de $!*#& de menteur ?


→→→ Rhaena Targaryen mourut en 73, à l'âge de cinquante ans. Après la mort de sa fille Aerea, elle ne visita plus jamais Port-Réal ni Peyredragon, et ne joua plus aucun rôle dans le gouvernement du royaume, bien qu'elle volât à Villevieille une fois par an pour rendre visite à sa fille restante, Rhaella, septa du septuaire Étoilé. Sa chevelure d'or et d'argent vira au blanc avant la fin, et le peuple du Conflans la redoutait comme sorcière. Au cours de ces années, les voyageurs qui se présentaient aux portes d'Harrenhal dans l'espoir d'obtenir son hospitalité se voyaient offrir le pain et le sel, et le privilège d'une nuit d'abri ; mais point l'honneur de sa compagnie. Fire & Blood, Jaeherys & Alysanne - leurs triomphes et leurs tragédies

__• Le Val

→→→ “Maintenant, n'as-tu pas quelques tâches à remplir ?”
__Elle obtempéra, naturellement. Elle s'occupa d'abord de faire chauffer le vin, de dénicher une meule de fromage blanc piquant à point, de commander à la cuisinière d'enfourner suffisamment de pain pour vingt personnes, au cas où les Seigneurs Déclarants surviendraient avec une suite plus nombreuse que prévu. Du moment qu'ils auront partagé avec nous le pain et le sel, ils seront nos hôtes et ne pourront nous faire de mal. Les Frey avaient eu beau bafouer toutes les lois de l'hospitalité en assassinant dame sa mère et son frère Robb aux Jumeaux, n'empêche, elle ne parvenait pas à croire qu'un seigneur aussi noble que Yohn le Bronzé s'abaisserait jamais à se comporter de même. A Feast for Crows, Alayne I

__• Port-Réal

→→→ “Messeigneurs risquent de ne pas être au courant, intervint Qyburn, mais il y a, dans les gargotes et les assommoirs de la ville, des individus qui suggèrent que la Couronne pourrait bien avoir été peu ou prou complice du crime perpétré par lord Walder.”
__Ses collègues du Conseil le dévisagèrent d'un air perplexe. “Est-ce aux Noces Pourpres que vous faites allusion ? demanda Aurane Waters.
__ - Crime ?” fit ser Harys. Pycelle se racla la gorge. Lord Gyles fut repris par sa toux.
__“Nos fameux moineaux se montrent particulièrement virulents, les avertit Qyburn. Les Noces Pourpres ont bafoué toutes les lois humaines et divines, disent-ils, et ceux qui y ont trempé sont voués à la damnation.” A Feast for Crows, Cersei IV

__A noter que les Moineaux sont ceux outrés par le crime commis pendant les Noces Pourpres, ce qui révèle que le droit de l'hôte n'est juste une pratique religieuse pour ceux qui vénèrent les Anciens Dieux, mais aussi une pratique que les croyants des Sept ont adopté/intégré. Le droit de l'hôte est donc une pratique civile, culturelle et religieuse qui est répandue dans tout le continent.

__• Dorne

→→→ “Ser Balon est un invité sous mon toit. Il a mangé mon pain et mon sel. Je ne lui porterai nulle atteinte.” A Dance with Dragons, L'observateur

__• Les clans des montagnes (mention dans l'encyclopédie A World of Ice & Fire)

__• Autres endroits reculés comme Dolcesœur

→→→ [...] une croûte rassise aurait autant régalé Davos ; ce pain signifiait qu'il était ici un invité, au moins pour une nuit. Les seigneurs des Trois Soeurs avaient une noire réputation, et nul plus que Godric Borrell, lord de Dolcesœur [...]. Mais tout voleurs et naufrageurs qu'ils fussent, les seigneurs étaient liés par les anciennes lois de l'hospitalité. Au moins, je verrai l'aube, se dit Davos. J'ai mangé avec lui le pain et le sel. A Dance with Dragons, Davos I

__• Essos

→→→ “Vous êtes trop soupçonneux.” Illyrio sourit à travers sa barbe jaune fourchue.
__“Dans les Sept Couronnes, on considère comme un très grave manquement à l'hospitalité le fait d'empoisonner son invité durant le repas.
__ - Ici aussi.” Illyrio Mopatis tendait la main vers sa coupe de vin. “Cependant, lorsqu'un invité désire clairement mettre fin à ses jours, ma foi, son hôte se doit de l'obliger, non ?” Il but une gorgée. A Dance with Dragons, Tyrion I

__Le fait que cette pratique soit aussi étendue, qu'elle soit également pratiquée par le peuple libre, suggère qu'elle vient des Premiers Hommes. Cela est également suggéré par le fait que bien que le droit de l'hôte soit reconnu dans le sud de Westeros, il n'est pas considéré avec autant d'importance par la population descendant des Andals. Ce qui nous amène donc à parler... de ça :


→→→Les Noces Pourpres

__C'est indiscutable, quand Robb, Catelyn et Edmure sont arrivés aux Jumeaux, toutes les conditions rendant le droit de l'hôte valable étaient bien réunies :

→→→ “Il me faudrait d'abord veiller à ce que mes hommes traversent, messire, dit Robb.
__ - Ils ne vont pas s'égarer..., répondit Lord Walder d'un ton geignard. Ils ont déjà traversé, non ? Quand vous êtes arrivé du nord. Vous souhaitiez le passage, et je vous l'ai accordé, et vous n'avez pas fait tant de façons, hé ! Mais à votre guise. Menez de l'autre côté chacun d'eux par la main, si ça vous amuse, moi, je m'en moque éperdument.
__ - Messire !” Catelyn avait failli omettre ce détail. “Nous serions trop aises de grignoter un morceau. Nous avons parcouru tant de lieues sous la pluie...”
__Walder Frey déglutit sa bouche, la régurgita. “Un morceau, hé ! Une miche de pain, un peu de fromage, une saucisse, peut-être.
__ - Avec un doigt de vin pour la descente, ajouta Robb. Et du sel.
__ - Le pain et le sel, hé ! Naturellement, naturellement.” Il frappa dans ses mains tavelées, et des serviteurs entrèrent, les bras chargés de carafes de vin, de plateaux de pain, de beurre et de fromage. Lord Walder prit lui-même une coupe de rouge et la brandit bien haut. “Mes hôtes, fit-il. Mes honorables hôtes. Soyez les bienvenus sous mon toit, ainsi qu'à ma table.
__ - Grand merci pour votre hospitalité, messire,” répliqua Robb, auquel firent écho Edmure et le Lard-Jon et ser Marq Piper et les autres, avant de boire son vin, de manger son pain et son beurre. Quitte à n'avaler pour sa part qu'une goutte et trois miettes, Catelyn en éprouva un puissant réconfort. A présent, nous devrions être en sécurité. A Storm of Swords, Catelyn VI

__Au début de ce passage, Catelyn et Robb demandent en des termes explicites que Walder leur offre le droit de l'hôte. Walder offre explicitement du pain et du sel, puis annoncent à ses 'honorables hôtes' qu'ils sont les bienvenues sous son toit et à sa table. Voilà l'offre. La considération et la réciprocité : que les deux partis se conduisent bien. L'acceptation : les Stark et leurs hommes mangent le pain et le sel. La mention du 'peut-être' de Walder n'est pas valable, son intention de trahir Robb en mentant aux Stark pour les faire entrer dans le contrat du droit de l'hôte sous une incitation frauduleuse n'est pas un motif valable pour briser le droit de l'hôte. Même les LANNISTER reconnaissent que Walder a fait un véritable coup de p*te :

→→→ Tyrion serra les poings. “Et lady Catelyn ?
__ - Tuée aussi, je dirais. Deux peaux de loup. Frey comptait la garder en captivité, mais quelque chose a pu clocher.
__ - Autant pour les droits de l'hôte.
__ - C'est sur les mains de Walder Frey qu'il y a du sang, pas sur les miennes.” A Storm of Swords, Tyrion VI

→→→ “Messeigneurs risquent de ne pas être au courant, intervint Qyburn, mais il y a, dans les gargotes et les assommoirs de la ville, des individus qui suggèrent que la Couronne pourrait bien avoir été peu ou prou complice du crime perpétré par lord Walder.”
__Ses collègues du Conseil le dévisagèrent d'un air perplexe. “Est-ce aux Noces Pourpres que vous faites allusion ? demanda Aurane Waters.
__ - Crime ?” fit ser Harys. Pycelle se racla la gorge. Lord Gyles fut repris par sa toux.
__“Nos fameux moineaux se montrent particulièrement virulents, les avertit Qyburn. Les Noces Pourpres ont bafoué toutes les lois humaines et divines, disent-ils, et ceux qui y ont trempé sont voués à la damnation.”
__Cersei ne fut pas longue à saisir ce qu'il voulait dire. “Lord Walder devra bientôt affronter le jugement du Père. Il est très âgé. Laissez les moineaux cracher sur sa mémoire. Cela ne nous concerne en rien.” A Feast for Crows, Cersei IV

→→→ Ça prend une vilaine tournure. “Cette attitude de défi ne rime plus à rien, ser. La guerre est terminée, et votre Jeune Loup est mort.
__ - Assassiné en violation de toutes les lois sacrées de l'hospitalité.
__ - L'ouvrage des Frey, pas le mien.” A Feast for Crows, Jaime VI

__En bref, que tout le monde reconnaisse que Walder Frey a violé la loi, mais que personne ne prenne de mesures pour le punir a de graves conséquences sur la règle de la loi à Westeros : si les habitants sont censés respecter la loi, alors ils doivent voir les personnes qui ne la respectent pas punis, peu importe qu'ils soient de grands seigneurs ou de petits paysans. Ainsi, le fait que les Lannister ne prennent pas de mesures pour punir les Frey a des effets sur leur contrôle du peuple et de ceux qui se battent pour eux :


→→→ Pendue. Le terme déclencha en elle une brusque décharge de peur. Elle examina la fille, Jeyne. Elle est trop jeune pour être aussi dure. “le pain et le sel... haleta Brienne. L'auberge... Septon Meribald a nourri les enfants... Nous avons rompu le pain avec votre sœur...
__ - Le droit de l'hôte n'a plus tant de sens comme que c'était avant, répondit la fille. Plus depuis que m'dame est revenue des noces. Y en a, dans ceux qui se balancent au bord de la rivière, qui se sont figuré qu'ils étaient des hôtes eux aussi.
__ - Mais nous, on s'est pas figuré pareil, dit le Limier. Ils voulaient des lits. On leur a filé des arbres.” A Feast for Crows, Brienne VIII

→→→ Il y avait une seule femme au monde que la Pucelle de Torth eût jamais juré de servir. “C'est absolument impossible, répliqua-t-elle. Elle est morte.
__ - La mort et les droits de l'hôte, marmonna Longue Jeyne Heddle. C'est un des trucs qu'ont plus tant de sens comme que ç'avait avant, l'un pas plus que l'autre.” A Feast for Crows, Brienne VIII

__Cersei ne le réalise peut être pas, mais le fait que les gens ne respectent plus cette loi est un véritable problème. Si Varys a raison quand il dit que le pouvoir est là où les hommes croient qu'il est, alors le fait que ces derniers ne respectent plus le pouvoir du Trône de Fer pour appliquer et dicter les lois indique qu'ils perdent aussi leur croyance que le Trône a un quelconque pouvoir. La perte du respect pour les lois, et le pouvoir de les appliquer, est une menace qui risque de faire éclater Westeros, et désunir le continent.