Retour au blog de GameOfThrones
CONTES/PROPHÉTIES Ballades et chansons de Westeros
A Song of Ice and Fire, A Game Of Thrones, A Clash Of Kings, A Storm Of Swords, A Feast For Crows, A Dance With Dragons, Contes/Prophéties, Citations
100
|
Partager
Commenter
CONTES/PROPHÉTIES La Fille en gris
→→“J'ai vu votre s½ur dans mes feux, fuyant ce mariage qu'ils ont conclu pour elle. S'en venant ici, vers vous. Une fille en gris, sur un cheval agonisant. Je l'ai vue, aussi clair que le jour. Ce n'est pas encore arrivé, mais cela se passera.” A Dance With Dragons, Jon VI
CONTES/PROPHÉTIES Lady C½urdepierre
→ →Les brigands s'écartèrent lorsqu'elle s'avança, muette. Elle repoussa son capuchon, et quelque chose se serra si fort, dans la poitrine de Merrett que, pendant un moment, il te lui fut impossible de respirer. Non. Non, je l'ai vue mourir. Elle était déjà morte depuis un jour et une nuit quand on l'a mise à poil pour jeter son cadavre dans la rivière. Raymund te lui avait ouvert la gorge d'une oreille à l'autre. Elle était morte.
→ →Le manteau et le col masquaient l'atroce blessure ouverte par le poignard de son frère, mais le visage qu'elle t'avait était encore plus épouvantable que celui qu'il se rappelait. La chair s'en était ramollie comme du flan durant son séjour dans l'eau, et elle avait viré à la couleur du lait caillé. Elle avait perdu la moitié des cheveux, et ceux qui restaient étaient devenus aussi blancs et cassants que ceux d'une vieillarde. Dessous leurs mèches ravagées, sa figure se montrait labourée de sillons encroûtés de sang noir, ceux-là mêmes qu'elle avait creusés de ses propres ongles. Mais le plus terrible, c'étaient ses yeux. Ses yeux qui voyaient, ses yeux qui le voyaient, ses yeux qui le haïssaient.
→ →“Elle peut pas parler, dit le grand diable au manteau jaune. Vous y avez tranché la gorge trop profond pour ça, vous autres, putains de salauds. Mais elle se souvient.” A Storm Of Swords, Epilogue
→ →Lady C½urdepierre repoussa son capuchon. Elle avait des cheveux secs et cassants, d'une blancheur d'os. Son front était tout bariolé de taches grises et vertes, moucheté des efflorescences brunes de la putréfaction. La chair de sa figure pendant en lambeaux lacérés du bas de ses yeux jusqu'à sa mâchoire. Certaines des griffures qui la sillonnaient étaient encroûtées de sang séché, mais d'autres, béantes, laissaient distinguer l'ossature sous-jacente du crâne.
→ →Son visage, songea Brienne. Son visage était si énergique et beau, sa peau si lisse et satinée. “Lady Catelyn !” Des larmes emplirent ses yeux. “On a dit... on disait que vous étiez morte.
→ →- Elle l'est, dit Thoros de Myr. Les Frey lui ont ouvert la gorge d'une oreille à l'autre. Quand nous l'avons découverte au bord de la rivière, elle était morte depuis trois jours. Harwin m'a conjuré de la ranimer en lui donnant le baiser de vie, mais il s'était écoulé beaucoup trop de temps. Je me suis refusé à le faire, alors lord Beric m'a suppléé en la baisant sur les lèvres, et la flamme de l'existence est passée de lui à elle. Et... et elle s'est finalement levée. Puisse le Maître de la Lumière nous protéger. Elle s'est levée.” A Feast For Crows, Brienne VIII
→ →Le manteau et le col masquaient l'atroce blessure ouverte par le poignard de son frère, mais le visage qu'elle t'avait était encore plus épouvantable que celui qu'il se rappelait. La chair s'en était ramollie comme du flan durant son séjour dans l'eau, et elle avait viré à la couleur du lait caillé. Elle avait perdu la moitié des cheveux, et ceux qui restaient étaient devenus aussi blancs et cassants que ceux d'une vieillarde. Dessous leurs mèches ravagées, sa figure se montrait labourée de sillons encroûtés de sang noir, ceux-là mêmes qu'elle avait creusés de ses propres ongles. Mais le plus terrible, c'étaient ses yeux. Ses yeux qui voyaient, ses yeux qui le voyaient, ses yeux qui le haïssaient.
→ →“Elle peut pas parler, dit le grand diable au manteau jaune. Vous y avez tranché la gorge trop profond pour ça, vous autres, putains de salauds. Mais elle se souvient.” A Storm Of Swords, Epilogue
→ →Lady C½urdepierre repoussa son capuchon. Elle avait des cheveux secs et cassants, d'une blancheur d'os. Son front était tout bariolé de taches grises et vertes, moucheté des efflorescences brunes de la putréfaction. La chair de sa figure pendant en lambeaux lacérés du bas de ses yeux jusqu'à sa mâchoire. Certaines des griffures qui la sillonnaient étaient encroûtées de sang séché, mais d'autres, béantes, laissaient distinguer l'ossature sous-jacente du crâne.
→ →Son visage, songea Brienne. Son visage était si énergique et beau, sa peau si lisse et satinée. “Lady Catelyn !” Des larmes emplirent ses yeux. “On a dit... on disait que vous étiez morte.
→ →- Elle l'est, dit Thoros de Myr. Les Frey lui ont ouvert la gorge d'une oreille à l'autre. Quand nous l'avons découverte au bord de la rivière, elle était morte depuis trois jours. Harwin m'a conjuré de la ranimer en lui donnant le baiser de vie, mais il s'était écoulé beaucoup trop de temps. Je me suis refusé à le faire, alors lord Beric m'a suppléé en la baisant sur les lèvres, et la flamme de l'existence est passée de lui à elle. Et... et elle s'est finalement levée. Puisse le Maître de la Lumière nous protéger. Elle s'est levée.” A Feast For Crows, Brienne VIII
CONTES/PROPHÉTIES Le Fantôme de Noblec½ur
→→"J'ai vu en songe une ombre où un c½ur ardent massacrait un cerf d'or, ouais. J'ai rêvé d'un homme sans visage, attendant sur un pont qui roulait et tanguait. Sur son épaule était perché un corbeau noyé, les ailes tout engluées d'algues. J'ai rêvé d'une rivière rugissante et d'une femme qui était un poisson. Morte, elle dérivait, des larmes rouges au long des joues, mais, lorsque ses yeux s'ouvrirent, ah... je me réveillai, terrifiée." A Storm Of Swords, Arya IV
→→"Dans la salle des rois, la chèvre trône toute seule, fiévreuse, pendant que l'énorme chien fond sur elle. J'ai rêvé d'un loup qui hurlait sous la pluie, mais personne n'entendait son deuil. J'ai rêvé d'un boucan si fort que ma tête allait éclater, j'ai cru, des tambours et des cors et des binious, des cris, mais le plus triste était le tintement des menues clochettes. J'ai rêvé d'une fille à un festin qu'avait dans les cheveux des serpents violets aux crocs dégoûtants de venin. Et après, j'ai rêvé de nouveau de cette fille, tuant un géant féroce dans un château tout bâti en neige." A Storm Of Swords, Arya VIII
→→"Dans la salle des rois, la chèvre trône toute seule, fiévreuse, pendant que l'énorme chien fond sur elle. J'ai rêvé d'un loup qui hurlait sous la pluie, mais personne n'entendait son deuil. J'ai rêvé d'un boucan si fort que ma tête allait éclater, j'ai cru, des tambours et des cors et des binious, des cris, mais le plus triste était le tintement des menues clochettes. J'ai rêvé d'une fille à un festin qu'avait dans les cheveux des serpents violets aux crocs dégoûtants de venin. Et après, j'ai rêvé de nouveau de cette fille, tuant un géant féroce dans un château tout bâti en neige." A Storm Of Swords, Arya VIII
CONTES/PROPHÉTIES Le Rat Coq
→→Le Rat Coq avait mitonné le prince andal dans une énorme croûte, avec des oignons, des carottes, des champignons, des masses de poivre et de sel, une bonne tranche de lard fumé, plus un rouge de Dorne on ne peut plus sombre, et puis il l'avait servi à son père qui, non content d'en vanter le goût, en réclama une seconde portion. A la suite de quoi les dieux, métamorphosant le cuisinier en un monstrueux rat blanc, l'avaient condamné à ne manger rien d'autre que ses propres petits. Il hantait Fort Nox depuis lors mais, si fort qu'il s'y repût de sa progéniture, sa faim demeurait toujours inassouvie. "Or, ce ne fut pas le meurtre perpétré qui lui valut la malédiction divine, disait Vieille Nan, ni le fait d'avoir servi au roi andal son propre fils en tourte. La vengeance est un droit de l'homme.
→→Mais il avait tué un hôte sous son propre toit, et, ce crime-là, les dieux ne sauraient en aucune manière le pardonner." A Storm Of Swords, Bran IV
→→Mais il avait tué un hôte sous son propre toit, et, ce crime-là, les dieux ne sauraient en aucune manière le pardonner." A Storm Of Swords, Bran IV
CONTES/PROPHÉTIES Le Roi de la Nuit
→→Le treizième homme à avoir conduit la Garde de Nuit, prétendait-elle, et un guerrier qui ne connaissait pas la peur. "Et c'était là son vice, ajoutait-elle immanquablement, tous les hommes doivent la connaître." Une femme avait causé sa perte, une femme entraperçue du sommet du Mur et qui avait la peau aussi blanche que la lune et des yeux semblables à des étoiles bleues. Et lui qui ne craignait rien au monde, il la poursuivit, la rattrapa, l'aima, bien qu'elle eut la peau aussi froide que la glace, et, en lui donnant sa semence, il lui donna son âme aussi.
→→Il la ramena à Fort Nox et la proclama reine et se proclama lui-même son roi, non sans asservir à sa volonté les frères jurés par des maléfices étranges. Treize années dura le règne du Roi de la Nuit et de son cadavre de reine, treize, avant qu'enfin le Stark de Winterfell et le Joramun sauvageon ne se liguent afin d'affranchir la Garde de sa tutelle. Et lorsque, après sa chute, il s'avèra qu'il avait offert des sacrifices aux Autres, on anéantit toute trace de sa mémoire, et son nom même fut proscrit.
→→"D'aucuns prétendent qu'il était un Bolton, ne manquait jamais de conclure Vieille Nan. D'aucuns prétendent qu'il était un magnar de Skagos, d'aucuns prétendent un Omble, un Flint, un Norroit. D'aucuns voudraient vous faire accroire qu'il était un de ces Piébois qui gouvernaient l'île-aux-Ours avant l'arrivée des Fer-nés. Il ne fut jamais rien de tel. Il était un Stark, le propre frère de celui qui le renversa." Elle pinçait alors le nez de Bran, et pas de sitôt, tiens, qu'il oublierait cela. "Il était un Stark de Winterfell et, qui sait ? peut-être bien qu'il s'appelait Brandon... Peut-être bien qu'il a dormi dans ce lit que voici, justement, et justement dans cette chambre-ci..." A Storm Of Swords, Bran IV
→→Il la ramena à Fort Nox et la proclama reine et se proclama lui-même son roi, non sans asservir à sa volonté les frères jurés par des maléfices étranges. Treize années dura le règne du Roi de la Nuit et de son cadavre de reine, treize, avant qu'enfin le Stark de Winterfell et le Joramun sauvageon ne se liguent afin d'affranchir la Garde de sa tutelle. Et lorsque, après sa chute, il s'avèra qu'il avait offert des sacrifices aux Autres, on anéantit toute trace de sa mémoire, et son nom même fut proscrit.
→→"D'aucuns prétendent qu'il était un Bolton, ne manquait jamais de conclure Vieille Nan. D'aucuns prétendent qu'il était un magnar de Skagos, d'aucuns prétendent un Omble, un Flint, un Norroit. D'aucuns voudraient vous faire accroire qu'il était un de ces Piébois qui gouvernaient l'île-aux-Ours avant l'arrivée des Fer-nés. Il ne fut jamais rien de tel. Il était un Stark, le propre frère de celui qui le renversa." Elle pinçait alors le nez de Bran, et pas de sitôt, tiens, qu'il oublierait cela. "Il était un Stark de Winterfell et, qui sait ? peut-être bien qu'il s'appelait Brandon... Peut-être bien qu'il a dormi dans ce lit que voici, justement, et justement dans cette chambre-ci..." A Storm Of Swords, Bran IV
CONTES/PROPHÉTIES Les 79 sentinelles
→→"Il y a des fantômes, ici. Des fantômes très très vieux, d'avant le Vieux Roi, d'avant même Aegon le dragon, soixante-dix neuf déserteurs qui partirent se faire bandits dans le sud. L'un d'entre eux était le plus jeune fils de lord Ryswell, alors, quand ils arrivèrent dans le coin des tertres, ils coururent chercher refuge dans son château mais lord Ryswell les mit au cachot puis les renvoya à Fort Nox. Le lord Commandant y avait fait tailler des trous dans la glace au sommet du Mur, on y jeta les déserteurs, et on les emmura vivants. Ils sont munis de piques et de cors et sont tous tournés face au nord. Les soixante-dix neufs sentinelles, on les appelle. Comme ils avaient abandonné leurs postes durant leur vie, morts, ils sont condamnés à monter la garde éternellement. L'âge venu, la mort venant, lord Ryswell se fit, bien des années après, transporter à Fort Nox afin d'y prendre le noir et se retrouver aux côtés de son fils. Il ne l'avait jadis envoyé au Mur que pour satisfaire à l'honneur, mais, l'aimant encore comme au premier jour, il venait maintenant partager sa garde." A Storm Of Swords, Bran IV
CONTES/PROPHÉTIES Qaithe
→ →“Quittez au plus tôt cette ville, Daenerys Targaryen, ou pour jamais l'on vous interdira de la quitter.”
→ →Son poignet fourmillant encore du contact, Daenerys demanda : “Et où devrais-je aller, selon vous ?
→ →- Pour vous rendre au nord, partez vers le sud. Pour gagner l'ouest, cheminez à l'est. Pour aller de l'avant, retournez en arrière et, pour atteindre la lumière, passez sous l'ombre.”
→ →Asshai, songea Daenerys, c'est sur Asshai qu'elle me dirige. “Les gens d'Asshai me donneront-ils une armée ? Trouverai-je de l'or à Asshai ? Y trouverai-je des bateaux ? Que trouverai-je à Asshai que je ne puisse trouver à Qarth ?
→ →- La vérité,” dit la femme au masque avant de s'incliner puis de se fondre dans la foule. A Clash Of Kings, Daenerys III
→ →Son poignet fourmillant encore du contact, Daenerys demanda : “Et où devrais-je aller, selon vous ?
→ →- Pour vous rendre au nord, partez vers le sud. Pour gagner l'ouest, cheminez à l'est. Pour aller de l'avant, retournez en arrière et, pour atteindre la lumière, passez sous l'ombre.”
→ →Asshai, songea Daenerys, c'est sur Asshai qu'elle me dirige. “Les gens d'Asshai me donneront-ils une armée ? Trouverai-je de l'or à Asshai ? Y trouverai-je des bateaux ? Que trouverai-je à Asshai que je ne puisse trouver à Qarth ?
→ →- La vérité,” dit la femme au masque avant de s'incliner puis de se fondre dans la foule. A Clash Of Kings, Daenerys III
CONTES/PROPHÉTIES Le Chevalier d'Aubier Rieur
→→Le petit paludier traversait le pré, tout au bonheur de cette journée printanière et sans faire de mal à personne, quand il se vit assailli par trois écuyers. Ils lui arrachèrent son trident, et le jetant à terre, le traitèrent de mange-grenouilles. Ils le bourrèrent de coups de pieds quand ils se recroquevilla sur le sol. Mais alors il entendirent un rugissement. “C'est un homme de mon père que vous maltraitez !” hurla la louve.
→→Il était prévu cinq journées de joutes. Mais l'après-midi de ce deuxième jour approchait quand se présenta en lice un mystérieux chevalier. Il n'était pas d'une stature bien imposante et flottait dans une armure de bric et de broc. Quant à l'emblème de son bouclier, c'était un arbre-c½ur des anciens dieux, un barral blanc dans lequel riait une face rouge. Quel qu'il fût, les anciens dieux donnèrent vigueur à son bras. Quand ses adversaires abattus s'enquirent de la rançon qu'il exigeait pour leur armure et leur cheval, le chevalier d'Aubier Rieur répondit d'une voix tonnante, de sous son heaume : “Apprenez l'honneur à votre écuyer, cette rançon me suffira !”
→→Mais lorsque les hérauts, le matin suivant eurent fait sonner leurs trompes et que le roi eut gagné sa place, il ne se présenta que deux champions. Le Chevalier d'Aubier Rieur avait disparu. Fou de fureur, le roi alla jusqu'à envoyer son propre fils, le prince dragon, à la recherche de l'inconnu, mais on ne découvrit rien d'autre que son bouclier peint, suspendu dans un arbre. ⏭️ A Storm Of Swords, Bran II
→→Il était prévu cinq journées de joutes. Mais l'après-midi de ce deuxième jour approchait quand se présenta en lice un mystérieux chevalier. Il n'était pas d'une stature bien imposante et flottait dans une armure de bric et de broc. Quant à l'emblème de son bouclier, c'était un arbre-c½ur des anciens dieux, un barral blanc dans lequel riait une face rouge. Quel qu'il fût, les anciens dieux donnèrent vigueur à son bras. Quand ses adversaires abattus s'enquirent de la rançon qu'il exigeait pour leur armure et leur cheval, le chevalier d'Aubier Rieur répondit d'une voix tonnante, de sous son heaume : “Apprenez l'honneur à votre écuyer, cette rançon me suffira !”
→→Mais lorsque les hérauts, le matin suivant eurent fait sonner leurs trompes et que le roi eut gagné sa place, il ne se présenta que deux champions. Le Chevalier d'Aubier Rieur avait disparu. Fou de fureur, le roi alla jusqu'à envoyer son propre fils, le prince dragon, à la recherche de l'inconnu, mais on ne découvrit rien d'autre que son bouclier peint, suspendu dans un arbre. ⏭️ A Storm Of Swords, Bran II
Design by GameOfThrones
Abonne-toi à mon blog ! (1 abonné)
