♔ Ta source consacrée à l'actualité de la saga A Song of Ice and Fire & de la série Game Of Thrones !

• Biographie (d'après imdb et wikipédia) : Johan Philip Pilou Asbæk, dit Pilou Asbæk, est né le 2 mars 1982 à Copenhague au Danemark. Ses parents, Maria Tonn et Jacob A. Asbæk, sont les propriétaires de la galerie d'arts Galerie Asbæk à Copenhague. Il a deux frères plus âgés, Thomas et Martin. Il a aussi des origines françaises du côté de sa mère. Il effectue sa scolarité au lycée privé Herlufsholm School and Estate : intéressé par les arts dramatiques depuis son plus jeune âge, il prend part à plusieurs pièces de son école. Il intègre plus tard l'école nationale de théâtre du Danemark (Den Danske Scenekunstskole), dont il sort diplômé en 2008. Il ne tarde pas peu après à décrocher ses premiers rôles dans des films et séries danois et européens.

La consécration ne tarde pas à arriver, lorsqu'il joue en 2011 dans le drame carcéral R, qui lui vaut d'être récompensé du prix de meilleur acteur aux Danish Critic Association Award, aux Danish Film Academy Awards et aux Bodil Awards, et de remporter le Shooting Star Award au Festival de Berlin de 2011, décerné à 10 acteurs européens prometteurs. Pilou accède à une certaine notoriété en Europe, plusieurs de ces films étant sélectionnés pour de prestigieux festival (Berlin, Venise...) et lui-même étant nominé à plusieurs reprises aux Bodil Awards, aux Danish Film Awards et aux Zulu Awards. En 2010, il rejoint le casting de la série récompensée aux BAFTA Borgen dans le rôle de Kasper Juul, et ce pour 3 saisons. Les années suivantes, Tobias Lindholm lui donne le rôle titre de ses films Hijacking et A War, le dernier étant nominé pour l'oscar du meilleur film étranger. En 2014, il donne la réplique à Scarlett Johansson et Morgan Freeman dans Lucy de Luc Besson, et présente la même année le concours de l'Eurovision. Les années suivantes, il apparaît aussi dans les films La Grande Muraille, Ben-hur, Ghost in the Shell, Overlord...

Il rejoint également en 2016 la distribution de la série fantastico-médievale de HBO, Game of Thrones, adaptée des romans de George R.R. Martin, dans le rôle de Euron Greyjoy, pour les trois dernières saisons. Pilou a plus tard confié que son audition pour ce rôle avait été assez chaotique : il devait préparer deux scènes, mais à cause d'un problème avec son email, il n'en avait reçu qu'une sur deux, et a donc du improviser la seconde. En 2019, suite à sa participation dans la série, il reçoit le prix d'homme de l'année aux Hombre Esquire de Madrid. Prochainement, on le retrouvera à l'affiche du film d'horreur Run Sweetheart Run, du thriller Project X-Traction, du film de science-fiction Samaritan, et de la minisérie The Investigation. Il a également été égérie en 2017 de la campagne First Universe of Light du joaillier Shamballa. Pour ce qui est de sa privée, Pilou est mariée à la dramaturge Anna Bro depuis 2007, avec laquelle il a eu une fille, Agens, née en 2012.

• Rôles notables sur le petit et le grand écran :

→ Overlord

→ Hypnose

→ Ghost in the Sheel

→ Ben-Hur

→ Invasion Day

→ A War

→ Stille hjerte

→ Les Enquêtes du Département V : Profanation

→ The Borgias

→ Borgen - Une femme au pouvoir

→ Hijacking

→ R

• Sur les tapis rouges (hors promo GOT, que vous pouvez déjà trouver sur le blog) :

• Le personnage sur lequel est basé son rôle dans la série : Euron Greyjoy est l'un des seuls fils survivants de Quellon Greyjoy, gouverneur des Îles de Fer et de Pyke. Ce dernier meurt pendant la Rébellion de Robert, et son fils aîné survivant, Balon, prend sa suite. Euron, quant à lui, détruit avec son frère Victarion la flotte des Lannister à l'issue de la guerre. Plusieurs années après, Euron est envoyé en exil par Balon, en punition pour avoir violé l'épouse de Victarion. Depuis, à bord de son navire le Silence, Euron a parcouru et pillé de nombreux endroits partout dans le monde. Il prétend avoir navigué jusqu'à Ashaï et dans les ruines de Valyria. Violent, manipulateur, sadique et imprévisible, il n'a pourtant aucun mal à recruter des hommes dévoués à son service. Il se livre aussi à des rituels de magie noire, pratiquant à plusieurs reprises des sacrifices humains. Après la débâcle de la tentative de conquête des Fer-nés sur le continent, lord Balon meurt dans d'étranges circonstances.... au moment même où Euron revient à Pyke. Certains, dont la fille de Balon, Asha, s'interrogent sur ce timing, le soupçonnant d'avoir tué son frère pour s'emparer du Trône de Grès. Au cours des états généraux de la royauté, Euron promet de conquérir Westeros en utilisant des dragons, prétendant avoir en sa possession une corne, volée à Valyria, capable de plier ces créatures à sa volonté. Après avoir été élu roi et réprimé férocement toute opposition à son égard, il envoi son frère Victarion à Meereen pour y trouver Daenerys Targaryen, la courtiser en son nom, la ramener à Westeros et s'approprier ses trois dragons.

• Citation : “I am the storm, my lord. The first storm, and the last.”

→→Qu'il y a du monde dans ces bouquins et dans cette série... Tellement de personnages, et tellement de noms, difficile de s'y retrouver parfois, surtout quand deux, trois voir plus de personnages s'appellent tous pareil ! Je me suis donc dit que ce serait marrant de voir un peu les origines des prénoms de certains de nos personnages préférés, et de bien faire la différence entre ceux qui s'appellent pareil !

→Il y en a tellement qui s'appelle pareil dans ces bouquins que sans noms de famille on s'y perd.... L'auteur a expliqué que créer les noms de ses personnages étaient parfois compliqué... il faut qu'ils sonnent juste, ils ne peuvent pas être trop réels, mais pas trop bizarres non plus - il a révélé ne pas être fan des prénoms de fantasy 'classiques'. Parfois, il utilise des influences Scandinave ou d'Europe de l'est (ex: Sandor est un prénom hongrois). Souvent, il s'inspire de variantes de vrais prénoms : Edward = Eddard, Catherine = Catelyn, John = Jon, Alice = Alys, Jane = Jeyne...


→→_ Les enfants Stark ont été chacun été nommés d'après quelqu'un d'autre : Robb d'après le meilleur ami de Ned, Robert Baratheon (dont le fils de Jon Arryn, 'Robin' tient aussi son prénom) ; Sansa d'après une précédente Sansa Stark qui avait été Lady de Winterfell ; Arya d'après la grand-mère maternelle de Ned, Arya Flint ; Bran d'après le frère aîné de Ned, Brandon ; et enfin, le petit dernier, surnommé Rickon, s'appelle en réalité Rickard, d'après le père de Ned. Dans le cas des noms des deux sœurs Stark, l'auteur les a élaboré en gardant cette idée que les deux jeunes filles sont très différentes l'une de l'autre : Sansa est un prénom plutôt 'doux', tandis qu'Arya est un prénom assez 'rude'.


→→_ Non, je n'ai pas oublié Jon, mais comme il a plusieurs homonymes, il m'a fallut le séparer de sa famille... Donc Jon Snow, le fils adoptif de Ned a été nommé d'après Jon Arryn, qui a plus ou moins été le père adoptif de Ned, bel hommage non ? Mais il y a aussi un gars dans les livres qui s'appellent Jon Connington, qui était un loyaliste Targaryen, qui a recueillit f!Aegon, et qui d'ailleurs été amoureux de Rhaegar. Oh puis y a aussi les Omble père et fils qui s'appellent comme ça. Et y avait un Roi de l'Hiver qui s'appelait Jon Stark, et un sire de Winterfell qui s'appelait Jonnel Stark qui a épousé la Sansa Stark de laquelle notre Sansa tient son prénom xD


→→_ Les Targaryen et les Stark ont une chose en commun : des prénoms qui reviennent tout le temps. Genre vous voyez dans les lignées royales anglaises vous avez pleins d'Henri ou d'Edward, beh ça a l'air d'être le même principe. Mais genre tellement souvent qu'il y a une bonne dizaine de gars qui s'appellent pareil et comment on est supposés les différencier ? Parce que les Targaryen franchement, c'est peut-être toute cette consanguinité qui les rendait idiots ou fainéants, parce que tous les mecs s'appellent pareil à une ou deux lettres près, genre tu rajoutes un ae ou un rys ou un a et voilà : Aegon, Aemon ou sa variante Aemond, Aerion ou Aerys, Daemion ou Daemon ou Daeron, Daena ou Daenora ou Daenerys, Rhaenys ou Rhaenyra... et puis la variante prénom masculin et féminin : Baelon ou Baela, Viserys ou Visenya... imaginez le bordel que ça va être quand House of the Dragon va commencer, non seulement tous les gars auront la même perruque mais en plus ils s'appelleront tous pareil. Bon, il y a certes un peu plus de variations chez les anciens Rois de l'Hiver... mais tout de même assez de Brandon, Benjen, pour avoir besoin de savoir les différencier en sachant qui a fait quoi...


→→_ Et pour finir, les noms qui prouvent bien que GRRM est parfois un gros troll... des lecteurs de Fire & Blood ont remarqué un personnage nommé Dick Bean, 'le premier à mourir'.... hommage aux interprètes de Ned et Robb, Sean Bean et Richard Madden, qui ont d'ailleurs souvent eu des morts assez gores à l'écran ? Mais le pire les gars, c'est pour les Tully. Ils en a nommé.... d'après les personnages du Muppet Show ! Si si, au moment de la Danse des Dragons, il y avait un Grover, un Elmo et un Kermit Tully à Vivesaigues....

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

→ * Je m'excuse par avance pour la longueur de cet article ! Plusieurs membres du cast démarrent la promotion de leurs prochains films et séries, par conséquent tout ce qui n'est pas photoshoots ou apparitions publiques se retrouve compressé ici... J'ai récemment appris l'existence grâce à Los Siete Reinos d'une application dédiée à l'univers créé par George R.R. Martin... fonctionnant un peu comme une grosse base de données, on peut y trouver des fiches détaillées pour chaque personnage, des cartes interactives... lancée en 2012, l'application est désormais disponible sur tous les types de supports mobiles ou tablettes.

→ * Pour en rester dans le domaine de l'informatique, un tout nouveau jeu mobile basé sur la série cette fois sera bientôt disponible : Game Of Thrones Beyond The Wall. L'action se déroulera sur le Mur, et les joueurs devront défendre Westeros des ennemis mythiques venant des contrées glaciales et inconnues du continent, cinquante ans avant les événements de la série. Le lancement sur iOS se fera le 26 mars, et la version Android sera dispo le 3 avril. Il est déjà possible de pré-commander le jeu sur l'App Store ou sur beyondthewall.bhvr.com.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

→ * Du côté de House of the Dragon, certains continuent à profiter du manque d'informations données par HBO pour répandre de nouveaux canulars... après la fausse annonce de casting il y a quelques semaines sur les trois rôles principaux de la série (article), une autre arnaque a vu le jour : un soit disant appel de casting détaillait des rôles pour lesquels il était possible d'auditionner, en envoyant tout simplement une vidéo qui serait ensuite remontée aux studios de la chaîne... moyennant une certaine somme d'argent. Espérons que personne ne soit tombé dans le panneau, et que HBO fasse bientôt un communiqué officiel sur le tournage/casting, pour éviter de voir encore ce genre de choses !

→ * En parlant de tournage, HBO a envoyé une lettre de préavis aux organismes connectés aux Titanic Studios de Belfast, en Irlande du Nord, dans laquelle la chaîne informait de sa décision de mettre un terme à leur location... il s'avère donc que, contrairement à Game of Thrones et même au pilote du prequel annulé sur la Longue Nuit, House of the Dragon ne sera pas tourné dans ces quartiers : “L'Irlande du Nord n'était pas en mesure d'offrir, en termes de localisation ou de tout autre moyen, ce qui était recherché pour cette série,” a expliqué la chaîne. HBO a cependant tenu à préciser que leur collaboration avec les studios se poursuivrait d'une autre manière. Alors, si ce n'est l'Irlande, où pourrait être tournée cette nouvelle série ? La Croatie ou encore l'Espagne ont déjà servi de décors pour la série pour Port-Réal, Meereen, Braavos, Dorne, à voir si HBO serait de nouveau intéressée par ces lieux, ou si la chaîne souhaite carrément de tout nouveaux endroits...

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

→ * Max von Sydow, l'interprète de la Corneille à Trois Yeux dans la saison 6 de Game of Thrones, est mort. L'agent de l'acteur âgé de 90 ans a annoncé lundi dernier que ce dernier était décédé dimanche 8 mars 2020. Avec une carrière ayant débuté dans les années 40, Max von Sydow était apparu dans de très nombreux films et séries, dont Le Septième Sceau, La Source, L'Exorciste, ou encore Hannah et ses sœurs. Il avait également été nominé pour deux Oscars, en 1989 pour Pelle le Conquérant, puis en 2011 pour Extrêmement fort et incroyablement près. Il va nous manquer...

→ * Sur un sujet que j'espère un peu plus comique malgré les circonstances, un petit quiproquo a récemment eut lieu, impliquant, en quelques sortes, Kit Harington... Vous n'êtes pas étrangers au vent de panique concernant un petit rhume des foins qu'on appelle covid-19, et au fait que certaines personnes l'ayant contracté ont été mises en quarantaine ; les médias britanniques ont alors annoncé qu'un certain Jon Snow avait contracté le virus et était mis à l'isolement... ni une ni deux, les fans de Game of Thrones ont alors cru qu'il s'agissait de l'interprète du personnage de la série, alors qu'il s'agissait en réalité... du journaliste de Channel 4, qui se trouve s'appeler Jon Snow lui aussi. On lui souhaite un bon rétablissement !

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

→ * Joffrey de retour ! Enfin, pas vraiment Joffrey Baratheon, dieu merci non, mais son interprète, Jack Gleeson, reprends du service ! Au moment de la mort du personnage au cours de la saison 4 de Game of Thrones en 2014, le jeune acteur avait alors annoncé désiré prendre une pause de son métier d'acteur, qu'il avait démarré âgé de seulement 8 ans... Les tournages à répétitions l'avaient souvent fait se sentir isolé des autres, et le fait de jouer un 'méchant' lui avait malheureusement attiré les foudres de ce fandom qui pue et qui est trop débile ptain jpp vous craignez les gars de certains fans qui avaient un peu de mal à différencier l'acteur du personnage... après avoir surtout fait du théâtre, Jack retournera donc à la télévision, pour une série comique intitulée Out Of Her Mind, qui sera diffusée sur la BBC. Il y donnera la réplique à Juliet Stevenson, Cariad Lloyd, ou encore le rappeur Scroobius Pip.

→ * Un crossover GOT/LOTR ? Ce sont des franchises avec beaucoup de points communs après tout, qui ont beaucoup influencé d'autres auteurs de fantaisie, et avec pour leurs adaptations respectives, de très belles musiques.. ainsi, en juin prochain, un énorme concert en l'honneur de ces deux sagas aura lieu en Ecosse... quelques fans chanceux auront donc l'occasion d'entendre jouer par un orchestre les bandes originales composées par Ramin Djawadi et Howard Shore pour Game of Thrones, Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit...

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

→ * Une autre GOT Reunion prochainement ? Voilà un post qui laisse planer le doute... Jason Momoa a en effet posté sur son compte Instagram des photos de lui et de son ancien co-star, Peter Dinklage... en compagnie du réalisateur Mel Gibson. Il se trouve que ce dernier avait annoncé travailler sur un remake de Wild Bunch, et que depuis l'année dernière, certaines rumeurs voudraient que Peter soit en discussions pour y incarner un des rôles... alors, à votre avis ? Est-ce que l'un ou l'autre des acteurs figurera bien à la distribution de ce film, ou était-ce une simple visite amicale ? Affaire à suivre...

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

→→Le spécialiste des langues, Babbel, a écrit de nombreux articles sur les langues fictives du cinéma et de la télévision... et s'est bien sûr intéressé à celles de l'univers du Feu & de la Glace dans un article publié l'année dernière. Il faut dire qu'entre le Dothraki, le Valyrien, sans compter les nombreux dialectes mentionnés dans les livres, il y a de quoi faire !

→Dans les romans, il est souvent fait mention de différentes langues parlées... mais à part quelques mots par-ci par-là, ces dialogues sont écrits en anglais. Pour Game Of Thrones, c'était une autre histoire : il fallait écrire des dialogues dans des langues qui n'existaient pas. Au lieu de demander à leurs acteurs de parler avec un lourd accent, HBO a fait appel à David J. Peterson, linguiste et co-fondateur de la Language Creation Society, une organisation à but non lucratif destinée à promouvoir la création de langues artificielles. Il a également créé des langues fictives pour des séries telles que Defiance, Penny Dreadful et Les Chroniques de Shannara. Il donne aussi des cours de cours de langues fictives de Game of Thrones à l'université de Californie, à Berkeley, pour la plus grande joie de nombreux fans qui ont déjà assisté à ses cours.

→Peterson a eu pour ce procédé de création une approche anthropologique, en prenant en compte l'histoire, la géographie et la culture des personnes qui parlaient cette langue. Par exemple, il n'y a pas de mots pour “merci” et “trône” en Dothraki. Cette attention aux détails a permis à Peterson de devenir le consultant en langues officiel de la série. A présent, retour sur ses contributions pour la série, des populaires Dothraki et Valyrien en passant par quelques langues moins connues de Westeros, Essos et Sothoryos.

→→→Une grande partie de l'action des livres et de la série se déroule sur le continent de Westeros. Bien qu'il fasse la taille de l'Amérique du Sud, Westeros est dirigé par une seule entité politique, les Sept Royaumes. Mais il y a tout de même quelques différences culturelles, et donc de langages dans quelques régions.

→→- La Langue Commune des Andals est parlée par presque tous les habitants de Westeros. Elle est représentée par de l'anglais dans les livres et la série, et ces deux langues ont d'ailleurs un développement assez similaire : la Langue Commune a été introduite par les Andals lorsqu'ils ont envahi Westeros 6000 ans avant les événements de l'histoire, un événement qui n'est pas sans rappeler l'invasion des îles britanniques par les Angles, les Saxons et les Frisons au Moyen-Âge. L'invasion des Andals, et l'arrivée de la Langue Commune, a été initialement maintenue au-delà du nord du continent : ainsi, la Vieille Langue s'est maintenue au nord du Mur, un peu comme avec le mur d'Hadrien et les Écossais.

→Au fil des siècles, la Langue Commune a évolué en langue véhiculaire (c'est-à-dire une langue ou un dialecte servant systématiquement de moyen de communication entre des populations de langues ou dialectes maternels différents) : plusieurs personnes en dehors de Westeros savaient donc la parler également, un peu comme avec l'anglais de nos jours.

→→- La Vieille Langue, apportée par les Premiers Hommes, était parlée partout dans Westeros avant d'être remplacée par la Langue Commune. Au moment où l'histoire se déroule, elle est seulement parlé au Nord du Mur par les derniers géants et les sauvageons, même si plusieurs de ces derniers connaissent la Langue Commune.

→La Vieille Langue est le seul langage à exister au-delà du Mur dans les livres. Cependant, dans la série, Mance Rayder déclare que les nombreux clans sauvageons de son armée parlent un total de sept dialectes différents. On peut donc supposer que ce qui est appelé “la Vieille Langue” est en réalité un ensemble de dialectes qui ont tellement évolué et divergé qu'ils peuvent être considérés comme des langues différentes. La Langue Ancienne a également un système d'écriture composé de runes, similaires à celles utilisées par les tribus Germaniques, cependant seulement utilisé pour marquer des tombes.

→→- Si vous croisez un Marcheur Blanc, vous aurez sûrement des préoccupations plus urgentes que d'étudier leur langue. Mais pour info, leur langue s'appelle le Skroth. C'est décrit comme semblable au craquement de la glace, même s'il y a aussi une certaine quantité de terrifiants cris et grognements dans la série. Peterson avait développé une langue pour les Marcheurs Blancs, qui n'a finalement pas été utilisée. A la place, les équipes des effets sonores se sont servis de bruitages de craquements de glace.

→→→Essos, vaste étendue de terre loin de Westeros offre, contrairement aux Sept Royaumes, toute une variété de langages. Dans la série, on a surtout découvert les Cités Libres, la Mer Dothraki et les cités esclavagistes de la Baie des Serfs. Voici quelques uns des dialectes parlés dans ces régions :

→→- Le Haut Valyrien était dans le passé la langue principale d'Essos, mais a décliné depuis la chute de l'empire de Valyria 400 ans avant le début de l'histoire. Les Targaryen, seule famille de seigneurs dragons à avoir échappé au Fléau de Valyria, font partie des rares à continuer à parler cette langue au moment de l'histoire : on peut supposer qu'ils continuaient d'élever leurs enfants en leur parlant en Haut Valyrien dès leur petite enfance, puisque Daenerys Targaryen dit à l'esclavagiste Kraznys mo Nakloz que c'est sa langue maternelle. Daenerys communique d'ailleurs avec ses dragons principalement dans cette langue (comme avec “dracarys”, qui signifie “feu de dragon”).

→Bien qu'il ne soit pas très populaire comme langue vivante, les érudits d'Essos et Westeros s'en servent encore. Tyrion Lannister l'a appris par ses tuteurs en grandissant, ainsi que Samwell Tarly et Arya Stark. Melisandre et d'autres prêtres rouges s'en servent comme d'une langue véhiculaire. On peut voir des parallèles entre le Haut Valyrien et le Latin : ce sont des langues mortes, autrefois utilisées par un grand empire avant la chute de ce dernier, utilisées par des universitaires, intellectuels... dans un univers médiéval. George R. R. Martin a d'ailleurs expliqué que Valyria était un équivalent de l'empire Romain.

→La version de Peterson du Haut Valyrien contient plus de 5000 mots et une grammaire avec quatre genres où les noms sont qualifiés de lunaires (humains), solaires (occupations et parties du corps), terrestres (nourritures et plantes) ou aquatiques (liquides).

→→- Sans l'influence centrale de l'empire Valyrien, le discours de leurs anciennes colonies a évolué en tout un groupe de langues 'bâtardes' appelées Bas Valyrien. Comme pour la Vieille Langue, ce qui est qualifié de Bas Valyrien n'est pas une seule langue, mais toute une famille de dialectes, tellement différents les uns des autres qu'ils peuvent être considérés comme des langues séparées.

→Chacune des neuf Cités Libres a sa variante de Bas Valyrien : le Braavosi parlé à Braavos, le Lorathi à Lorath, le Pentoshi à Pentos, le Norvoshi à Norvos, le Qohorik à Qohor, le Volantain à Volantis, le Lysien à Lys, le Myrien à Myr, et le Tyroshi à Tyrosh. La Baie des Serfs a aussi sa variante de Bas Valyrien, le Ghiscari, avec des sous-dialectes à Astapor, Yunkaï et Meereen. Vers Gris, le commandant des Immaculés, utilise l'un de ces dialectes (le terme “Dovoghedhy” est utilisé par Daenerys et Missandei pour se référer à cette armée dans la série). Le développement des langues du Bas Valyrien peut être comparé au Latin évoluant pour devenir les langues romanes parlées aujourd'hui - le français, l'italien, l'espagnol, le portugais, le roumain...

→→- Le Dothraki, le langage parlé par les tribus nomades des plaines centrales d'Essos, est la première des langues à avoir été crée tout spécialement pour la série. Peterson s'est basé moins sur le Russe que sur l'Arabe, s'inspirant de ses “sons agréables et haletants.” Le vocabulaire des Dothraki est assez proche de celui des mongols de l'ère Gengis Khan, se basant de leur style de vie et expériences. Par exemple, pour demander “Comment ça va ?” à quelqu'un, il faut dire “Hash yer dothrae chek ?”, dont la traduction littérale est “Est-ce que vous faites bien du cheval ?” Dans son blog dédié au dothraki, Peterson écrit : “Cette langue (telle qu'elle existe actuellement) est un développement des fragments de dothraki que j'ai trouvés dans Le Trône de Fer. À présent, c'est une langue entièrement fonctionnelle, utilisable par tous, avec un vocabulaire comptant plus de 3000 mots (et toujours en expansion).”

→→- Séparée des territoires Dothraki par un vaste désert et l'une des rares cités à ne pas avoir été colonisées par l'empire de Valyria, la Cité de Qarth possède aussi un dialecte qui lui est propre et unique. Malheureusement, tout ce qu'on sait sur cette langue c'est qu'elle est généralement très dure à prononcer par les étrangers. C'est pour ça que les habitants communiquent généralement en Langue Commune avec les marchants et visiteurs de Westeros.

→→- Les terres semi-légendaires d'Asshai'i et des Contrées de l'Ombre dans l'est lointain ont leur propre langage, utilisé lors de rituels de sorcellerie et de magie. Peterson a notamment créé une incantation chantée par la maegi Mirri Maz Duur pendant son rituel de magie du sang, qui comme vous vous souvenez, tourne très très mal... Melisandre utilise elle-aussi des incantations de ce genre lors de la Longue Nuit.

→→→Sothoryos est le troisième continent du monde connu de A Song of Ice and Fire. Il est librement basé sur l'Afrique, comme Essos l'est de l'Eurasie. Puisque Sothoryos reste un territoire peu ou pas exploré par les habitants des Sept Royaumes et des Cités Libres, on ne sait pas grand chose sur sa culture et on en sait encore moins sur ses langages.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

→ ^ Les news du cast se sont un peu calmées, j'espère avoir le temps de refaire quelques articles sur les livres - j'ai prévu une traduction d'une analyse en plusieurs parties sur la Grande Conspiration Nordienne. En attendant, je vous invite à découvrir de nouvelles images du tournage de la série : Lena Headey et Charles Dance pendant la saison 5, Kristofer Hivju pendant la saison 6, Sophie Turner, Kit Harington, Gwendoline Christie et Pilou Asbæk pendant la saison 7...

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

→ ^ En fouillant un peu, je suis tombée sur de nouveaux cosplays ! Une jeune fille et son frère se sont en effet mis en scène comme Arya Stark et Jon Snow : les photos sont très sympas, je trouve personnellement leurs costumes très réussis, et physiquement ils ressemblent même un peu aux acteurs !

→ ^ Les gérants du compte Twitter officiel d'HBO ont l'air de s'ennuyer... ils se sont en effet amusés à recréer des profils d'application de rencontre à l'effigie de personnages de leurs séries - Westworld, Watchmen, Euphoria... pour Game Of Thrones, notamment trois personnages avec lesquels une relation sentimentale est loin d'être conseillée : Ramsay Bolton, qui dit adorer les chiens, Joffrey Baratheon, qui cherche quelqu'un qui sait faire la tourte au pigeon, et Cersei Lannister, qui précise être très proche de sa famille lol.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •


→ ^ Mais il a pas un livre à finir lui ? Donc si vous avez l'opportunité de visiter le Château d'Édimbourg et que vous prenez l'audio-guide, en arrivant à la Tour de David vous entendrez George R.R. Martin vous dire que : “L'histoire d'Ecosse est merveilleusement sanglante, sombre, tordue, pleine de batailles et de trahisons, et a donc été une belle source d'inspiration. Les Noces Pourpres, très certainement la scène la plus infâme de mes livres, sont inspirées en grande partie de deux événements de l'histoire écossaise : le Dîner Noir, qui s'est produit ici à Édimbourg, au cours duquel le Earl de Douglas et son jeune frère ont été exécutés à l'issue d'un dîner organisé par le roi, et le Massacre de Glencoe, au cours duquel les Campbell ont assassiné le clan MacDonald. J'ai combiné les deux, ait ajouté un mariage, et vous avez les Noces Pourpres.” J'ai d'ailleurs parlé des deux événements macabres mentionnés pendant cette visite dans cet article sur les inspirations historiques de la saga. Source

→ ^ Une nouvelle espèce de dinosaure baptisée en l'honneur de la série... Le magazine National Geographic vient d'annoncer la découverte d'une espèce de ptérosaure - un dino volant, pour ceux qui ont jamais regardé Jurassic Park -, qui a été nommé... Targaryendraco wiedenrothi ! Rodrigo Pêgas, l'un des paléontologues qui a dirigé l'étude de ce fossile découvert en Allemagne il y a une trentaine d'année, a d'ailleurs confié être un grand fan de Game Of Thrones, et est très heureux que GRRM ait respecté un détail essentiel de l'anatomie des dragons : deux pattes, et non quatre ! L'auteur a d'ailleurs appris cette découverte, et en a l'air enchanté d'après son dernier post ! Il espère d'ailleurs qu'on découvre prochainement que ce dinosaure pouvait cracher du feu...

→ ^ Nouvelles dates pour la GOT Touring Exhibition Tour : l'immense exposition des costumes et armes de la série, qui est déjà passée par Belfast, Berlin, Paris, Barcelone pour n'en citer que quelques un, prolongera son séjour à Madrid jusqu'au 19 avril prochain... de plus, pour rappel, vers la fin de l'année 2020, un Game of Thrones Studio Tour ouvrira en Irlande du Nord, avec des visites interactives au programme, pour redécouvrir les costumes, armes et scènes mythiques de la série. Source

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •