→→L'incroyable saga fantastique de George R.R. Martin est sur le point de dévoiler son épique conclusion sur HBO, et pas sur le papier, où il a débuté cette histoire il y a déjà 23 ans.
→→Bien entendu, Martin a des “sentiments partagés à ce sujet.”
→→“Ça a été un parcours surréaliste,” raconte l'auteur à EW. “Et presque tout a été génial. Evidemment, j'aurais aimé finir ces livres plus tôt, pour ne pas être dépassé par la série. Je n'avais jamais anticipé cette éventualité.”
→→Les problèmes de Martin, 70 ans, pour terminer le sixième volume de sa saga A Song of Ice and Fire, The Winds of Winter, sont connus de tous ; il n'y a pas encore de date de publication. Et il y a aussi un septième tome de planifié, A Dream of Spring. Sur papier, l'épopée tentaculaire, détaillant l'affrontement des royaumes de Westeros et Essos s'est interrompu en 2011 avec A Dance With Dragons, sur le cliffhanger du meurtre de Jon Snow, un plot twist qui constituait le final de la saison 5 en 2015.
→→Depuis, la fidélité des arcs de la série en comparaison avec les futurs livres de Martin reste ambiguë. Il y a quelques années, Martin avait expliqué aux créateurs de Game of Thrones David Benioff et Dan Weiss son idée sans les détails de comment il prévoyait de finir la saga. Mais la série a commencé à faire des écarts significatifs des livres bien avant d'atteindre la fin de sa version roman (par exemple, Ramsay Bolton épouse un personnage très secondaire dans les livres, et non Sansa Stark).
→→Martin participait à l'écriture d'un épisode par saison, avant d'interrompre ses contributions. “Après la saison 4, George a pris la décision de se consacrer aux livres,” dit Weiss. “Tous ceux qui ont lu les livres savent que c'est une tâche qui requiert 64 heures par jour pour être menée à bien, et les différences entre la série et les livres sont devenues difficiles à tracer en parallèle : c'est comme si il était dans un film de SF bizarre, essayant de créer en même temps deux univers similaires mais à la fois différents dans son esprit.”
→→Les producteurs avaient précédemment raconté à EW que l'une des scènes les plus dramatiques de la saison 6 (la tragique révélation des origines d'Hodor) venait directement de l'une de leur discussion avec l'auteur. Et c'est très certainement également le cas avec l'identité des parents de Jon Snow. Mais le reste de la narration de Martin reste un mystère, et les créateurs ont l'intention que cela reste ainsi. “[Le soucis] était que les livres spoileraient la série pour les gens, et heureusement, en grande partie, cela n'a pas été le cas,” dit Benioff. “Maintenant que la série a dépassé les livres, on dirait que la série spoilera les livres. Donc, l'une des choses dont nous avons parlé avec George, c'est qu'on ne dirait pas ce qui serait différent dans les livres, de telle façon que lorsque ceux-ci seraient publiés, les gens pourraient quand même les apprécier et être surpris.”
→→Les créateurs notent qu'ils ne sont de toute façon pas entièrement sûrs des arcs prévus par Martin (“George découvre beaucoup de choses pendant qu'il écrit,” explique Benioff). Mais plus surprenant encore, Martin est plus ou moins dans le noir quant à la fin de la série. “Je n'ai pas lu les scénarios de la dernière saison, et je n'ai pas pu visiter le plateau pendant le tournage à cause de Winds,” révèle Martin. “Je sais certaines choses. Mais il y a beaucoup d'arcs de personnages secondaires qui viendront d'eux. Et bien sûr, ils m'ont dépassé il y a déjà plusieurs années. Il est possible qu'il y ait des écarts importants.”
→→Benioff et Weiss ont invité Martin à tourner un caméo en Irlande du Nord pour les derniers épisodes. Il avait tourné une apparition dans la première version du pilote de la série, incarnant un invité du mariage de Daenerys. Mais le nouveau tournage a conduit à la disparition de cette prise. “J'avais envie de faire ce caméo, mais je me suis dit que je n'avais pas le temps de faire l'aller-retard à Belfast juste pour ça.”
→→Donc pour l'instant, Martin continuera de travailler sur Winds, et regarder comme ses fans la version télévisée de sa saga atteindre son paroxysme après avoir été source d'obsession partout dans le monde.
→→“C'est la fin pour beaucoup de monde,” dit Martin. “Mais ce n'est pas fini pour moi. Je suis toujours plongé dedans. Je ferais mieux de vivre longtemps parce que j'ai encore beaucoup de travail.”
→→Source
→→Bien entendu, Martin a des “sentiments partagés à ce sujet.”
→→“Ça a été un parcours surréaliste,” raconte l'auteur à EW. “Et presque tout a été génial. Evidemment, j'aurais aimé finir ces livres plus tôt, pour ne pas être dépassé par la série. Je n'avais jamais anticipé cette éventualité.”
→→Les problèmes de Martin, 70 ans, pour terminer le sixième volume de sa saga A Song of Ice and Fire, The Winds of Winter, sont connus de tous ; il n'y a pas encore de date de publication. Et il y a aussi un septième tome de planifié, A Dream of Spring. Sur papier, l'épopée tentaculaire, détaillant l'affrontement des royaumes de Westeros et Essos s'est interrompu en 2011 avec A Dance With Dragons, sur le cliffhanger du meurtre de Jon Snow, un plot twist qui constituait le final de la saison 5 en 2015.
→→Depuis, la fidélité des arcs de la série en comparaison avec les futurs livres de Martin reste ambiguë. Il y a quelques années, Martin avait expliqué aux créateurs de Game of Thrones David Benioff et Dan Weiss son idée sans les détails de comment il prévoyait de finir la saga. Mais la série a commencé à faire des écarts significatifs des livres bien avant d'atteindre la fin de sa version roman (par exemple, Ramsay Bolton épouse un personnage très secondaire dans les livres, et non Sansa Stark).
→→Martin participait à l'écriture d'un épisode par saison, avant d'interrompre ses contributions. “Après la saison 4, George a pris la décision de se consacrer aux livres,” dit Weiss. “Tous ceux qui ont lu les livres savent que c'est une tâche qui requiert 64 heures par jour pour être menée à bien, et les différences entre la série et les livres sont devenues difficiles à tracer en parallèle : c'est comme si il était dans un film de SF bizarre, essayant de créer en même temps deux univers similaires mais à la fois différents dans son esprit.”
→→Les producteurs avaient précédemment raconté à EW que l'une des scènes les plus dramatiques de la saison 6 (la tragique révélation des origines d'Hodor) venait directement de l'une de leur discussion avec l'auteur. Et c'est très certainement également le cas avec l'identité des parents de Jon Snow. Mais le reste de la narration de Martin reste un mystère, et les créateurs ont l'intention que cela reste ainsi. “[Le soucis] était que les livres spoileraient la série pour les gens, et heureusement, en grande partie, cela n'a pas été le cas,” dit Benioff. “Maintenant que la série a dépassé les livres, on dirait que la série spoilera les livres. Donc, l'une des choses dont nous avons parlé avec George, c'est qu'on ne dirait pas ce qui serait différent dans les livres, de telle façon que lorsque ceux-ci seraient publiés, les gens pourraient quand même les apprécier et être surpris.”
→→Les créateurs notent qu'ils ne sont de toute façon pas entièrement sûrs des arcs prévus par Martin (“George découvre beaucoup de choses pendant qu'il écrit,” explique Benioff). Mais plus surprenant encore, Martin est plus ou moins dans le noir quant à la fin de la série. “Je n'ai pas lu les scénarios de la dernière saison, et je n'ai pas pu visiter le plateau pendant le tournage à cause de Winds,” révèle Martin. “Je sais certaines choses. Mais il y a beaucoup d'arcs de personnages secondaires qui viendront d'eux. Et bien sûr, ils m'ont dépassé il y a déjà plusieurs années. Il est possible qu'il y ait des écarts importants.”
→→Benioff et Weiss ont invité Martin à tourner un caméo en Irlande du Nord pour les derniers épisodes. Il avait tourné une apparition dans la première version du pilote de la série, incarnant un invité du mariage de Daenerys. Mais le nouveau tournage a conduit à la disparition de cette prise. “J'avais envie de faire ce caméo, mais je me suis dit que je n'avais pas le temps de faire l'aller-retard à Belfast juste pour ça.”
→→Donc pour l'instant, Martin continuera de travailler sur Winds, et regarder comme ses fans la version télévisée de sa saga atteindre son paroxysme après avoir été source d'obsession partout dans le monde.
→→“C'est la fin pour beaucoup de monde,” dit Martin. “Mais ce n'est pas fini pour moi. Je suis toujours plongé dedans. Je ferais mieux de vivre longtemps parce que j'ai encore beaucoup de travail.”
→→Source
Partage